살아있는 라틴어 사전

도구

hērōissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hērōus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 영웅의 (이)야
형태분석: hērō(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

hērōissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(hērōus의 부사 최상급형)
형태분석: hērō(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

hērōus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hērōus, hērōa, hērōum

뜻

영웅의, 영웅에 관한
영웅시의, 영웅시풍의, 서사시의

of or relating to a hero, heroic
(of poetry) heroic, epic

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	hērōissimus 가장 영웅의 (이)가	hērōissimī 가장 영웅의 (이)들이	hērōissima 가장 영웅의 (이)가	hērōissimae 가장 영웅의 (이)들이	hērōissimum 가장 영웅의 (것)가	hērōissima 가장 영웅의 (것)들이
속격	hērōissimī 가장 영웅의 (이)의	hērōissimōrum 가장 영웅의 (이)들의	hērōissimae 가장 영웅의 (이)의	hērōissimārum 가장 영웅의 (이)들의	hērōissimī 가장 영웅의 (것)의	hērōissimōrum 가장 영웅의 (것)들의
여격	hērōissimō 가장 영웅의 (이)에게	hērōissimīs 가장 영웅의 (이)들에게	hērōissimae 가장 영웅의 (이)에게	hērōissimīs 가장 영웅의 (이)들에게	hērōissimō 가장 영웅의 (것)에게	hērōissimīs 가장 영웅의 (것)들에게
대격	hērōissimum 가장 영웅의 (이)를	hērōissimōs 가장 영웅의 (이)들을	hērōissimam 가장 영웅의 (이)를	hērōissimās 가장 영웅의 (이)들을	hērōissimum 가장 영웅의 (것)를	hērōissima 가장 영웅의 (것)들을
탈격	hērōissimō 가장 영웅의 (이)로	hērōissimīs 가장 영웅의 (이)들로	hērōissimā 가장 영웅의 (이)로	hērōissimīs 가장 영웅의 (이)들로	hērōissimō 가장 영웅의 (것)로	hērōissimīs 가장 영웅의 (것)들로
호격	hērōissime 가장 영웅의 (이)야	hērōissimī 가장 영웅의 (이)들아	hērōissima 가장 영웅의 (이)야	hērōissimae 가장 영웅의 (이)들아	hērōissimum 가장 영웅의 (것)야	hērōissima 가장 영웅의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	hērōus 영웅의 (이)가	hērōior 더 영웅의 (이)가	hērōissimus 가장 영웅의 (이)가
부사	hērōē	hērōius	hērōissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Achillēs, hērōum fortissimus, venit ā Thessaliā; (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:4)
영웅들 중 가장 용감한 Achilles가 Thessalia에서 온다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:4)
Quod M. Varro in herois versibus observaverit rem nimis anxiae et curiosae observationis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XV 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Dux iste famosus de Washingtonii ingenio certior factus, heroa nostrum invitavit, ut sibi legatus voluntarius adesset. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:53)
(프란키스 글라스, , 3:53)
Ad heroa, igitur, nostrum imperii summa devenit, qui in confertissimos hostes incurrere, retroque gradum dare, nunc suos ad fortiter pugnandum hortari, nunc vim addere victis, assidue perseveravit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:75)
(프란키스 글라스, , 3:75)
- Nuribusque provinciae istius erat, quod heroi gratias agerent, qui virtutem et honorem muliebrem incolumem servasset. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:46)
(프란키스 글라스, , 8:46)