라틴어-한국어 사전 검색

hērōius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hērōus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 영웅의 (것)가

    형태분석: hērō(어간) + ius(급 접사)

  • (hērōus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 영웅의 (것)를

    형태분석: hērō(어간) + ius(급 접사)

  • (hērōus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 영웅의 (것)야

    형태분석: hērō(어간) + ius(급 접사)

  • (hērōus의 부사 비교급형)

    형태분석: hērō(어간) + ius(급 접사)

hērōus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hērōus, hērōa, hērōum

  1. 영웅의, 영웅에 관한
  2. 영웅시의, 영웅시풍의, 서사시의
  1. of or relating to a hero, heroic
  2. (of poetry) heroic, epic

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 hērōior

더 영웅의 (이)가

hērōiōrēs

더 영웅의 (이)들이

hērōius

더 영웅의 (것)가

hērōiōra

더 영웅의 (것)들이

속격 hērōiōris

더 영웅의 (이)의

hērōiōrum

더 영웅의 (이)들의

hērōiōris

더 영웅의 (것)의

hērōiōrum

더 영웅의 (것)들의

여격 hērōiōrī

더 영웅의 (이)에게

hērōiōribus

더 영웅의 (이)들에게

hērōiōrī

더 영웅의 (것)에게

hērōiōribus

더 영웅의 (것)들에게

대격 hērōiōrem

더 영웅의 (이)를

hērōiōrēs

더 영웅의 (이)들을

hērōius

더 영웅의 (것)를

hērōiōra

더 영웅의 (것)들을

탈격 hērōiōre

더 영웅의 (이)로

hērōiōribus

더 영웅의 (이)들로

hērōiōre

더 영웅의 (것)로

hērōiōribus

더 영웅의 (것)들로

호격 hērōior

더 영웅의 (이)야

hērōiōrēs

더 영웅의 (이)들아

hērōius

더 영웅의 (것)야

hērōiōra

더 영웅의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 hērōus

영웅의 (이)가

hērōior

더 영웅의 (이)가

hērōissimus

가장 영웅의 (이)가

부사 hērōē

hērōius

hērōissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Achillēs, hērōum fortissimus, venit ā Thessaliā; (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:4)

    영웅들 중 가장 용감한 Achilles가 Thessalia에서 온다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:4)

  • Quod M. Varro in herois versibus observaverit rem nimis anxiae et curiosae observationis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XV 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Dux iste famosus de Washingtonii ingenio certior factus, heroa nostrum invitavit, ut sibi legatus voluntarius adesset. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:53)

    (프란키스 글라스, , 3:53)

  • Ad heroa, igitur, nostrum imperii summa devenit, qui in confertissimos hostes incurrere, retroque gradum dare, nunc suos ad fortiter pugnandum hortari, nunc vim addere victis, assidue perseveravit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:75)

    (프란키스 글라스, , 3:75)

  • - Nuribusque provinciae istius erat, quod heroi gratias agerent, qui virtutem et honorem muliebrem incolumem servasset. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:46)

    (프란키스 글라스, , 8:46)

유의어

  1. 영웅시의

    • hērōicus (영웅시의, 서사시의, 영웅시풍의)
    • epicus (영웅시의, 서사시의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION