라틴어-한국어 사전 검색

hībernō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hībernum의 단수 여격형) 겨울에게

    형태분석: hībern(어간) + ō(어미)

  • (hībernum의 단수 탈격형) 겨울로

    형태분석: hībern(어간) + ō(어미)

hībernum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hībernum, hībernī

  1. 겨울
  1. winter

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hībernum

겨울이

hīberna

겨울들이

속격 hībernī

겨울의

hībernōrum

겨울들의

여격 hībernō

겨울에게

hībernīs

겨울들에게

대격 hībernum

겨울을

hīberna

겨울들을

탈격 hībernō

겨울로

hībernīs

겨울들로

호격 hībernum

겨울아

hīberna

겨울들아

예문

  • Atque harum tamen omnium legionum hiberna praeter eam, quam Lucio Roscio in pacatissimam et quietissimam partem ducendam dederat, milibus passuum centum continebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIV 24:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 24장 24:7)

  • Ipse interea, quoad legiones collocatas munitaque hiberna cognovisset, in Gallia morari constituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIV 24:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 24장 24:8)

  • Sed esse Galliae commune consilium: omnibus hibernis Caesaris oppugnandis hunc esse dictum diem, ne qua legio alterae legioni subsidio venire posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:5)

  • Germanos Rhenum transisse; Caesaris reliquorumque hiberna oppugnari. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLI 41:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 41장 41:3)

  • Inter haec ita ambigua, Constantium Sirmi etiam tum hiberna quiete curantem, permovebant nuntii metuendi et graves, indicantes id quod tune magnopere formidabat, Limigantes Sarmatas, quos expulisse paternis avitisque sedibus dominos suos ante monstravimus, paulatim posthabitis locis quae eis anno praeterito utiliter sunt destinata, ne (ut sunt versabiles) aliquid molirentur inicum, regiones confines limitibus occupasse, vagarique licentius genuine more (ni pellerentur,) omnia turbaturos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

유의어

  1. 겨울

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION