고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hircus, hircī
transuersa tuentibus hircis hircos, id est capros, libidinosa constat esse animalia: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 8 7:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:2)
unde Horatius "libidinosus im- molabitur caper et agna Tempestatibus". quod etiam Plinius Secundus dicit "hirci si casu aliquo coeuntes vident, adeo in- dignantur, ut in eos paene impetum faciant". hinc est 'trans- versa tuentibus hircis', id est vestram turpitudinem indignantibus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 8 7:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:3)
novimus et qui te, transversa tuentibus hircis, et quo - sed faciles Nymphae risere - sacello. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA III. MENALCAS, DAMOETAS, PALAEMON 3:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 3:6)
et qui te, transversa tuentibus hircis, quo, sed faciles risere, sacello. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 213:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 213:2)
Holocausta medullata offeram tibi cum incenso arietum offeram tibi boves cum hircis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 66 66:15)
숫양을 태우는 향연과 더불어 기름진 번제물을 당신께 봉헌하오리다. 소와 염소들을 바치오리다. 셀라 (불가타 성경, 시편, 66장 66:15)
Caper (κάπρος) is the general name for a he-goat, and that which is used in natural history, τράγος; hircus (from χήρ) is an old full-grown he-goat, χίμαρος? whereas hædus, hœdus (χοῖρος), a kid, ἔριφος. (v. 336.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
