라틴어-한국어 사전 검색

hōrārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hōra의 복수 속격형) 시간들의

    형태분석: hōr(어간) + ārum(어미)

hōra

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hōra, hōrae

  1. 시간 (60분)
  2. 시간
  3. 정각
  4. 계절
  1. hour
  2. time
  3. o'clock
  4. season; time of year

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hōra

시간이

hōrae

시간들이

속격 hōrae

시간의

hōrārum

시간들의

여격 hōrae

시간에게

hōrīs

시간들에게

대격 hōram

시간을

hōrās

시간들을

탈격 hōrā

시간으로

hōrīs

시간들로

호격 hōra

시간아

hōrae

시간들아

예문

  • Erant eius modi fere situs oppidorum ut posita in extremis lingulis promunturiisque neque pedibus aditum haberent, cum ex alto se aestus incitavisset, quod [bis] accidit semper horarum XII spatio, neque navibus, quod rursus minuente aestu naves in vadis adflictarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XII 12:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 12장 12:1)

  • Factum est autem quasi horarum trium spatium, et uxor ipsius nesciens, quod factum fuerat, introivit. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 5 5:7)

    세 시간쯤 지나서 하나니아스의 아내가 그동안에 일어난 일을 알지 못한 채 들어왔다. (불가타 성경, 사도행전, 5장 5:7)

  • "Prome agedum, quae sola mihi servis amanter, nomen eius quae puerum ingenuum et investem sollicitavit, sive illa de Nympharum populo seu de Horarum numero seu de Musarum choro vel de mearum Gratiarum ministerio." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:224)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:224)

  • umbrarum enim aequinoctialium magnitudinibus designantur analemmatorum formae, e quibus perficiuntur ad rationem locorum et umbrae gnomonum horarum descriptiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)

  • Nunc, ut in singulis mensibus sol signa pervadens auget et minuit dierum et horarum spatia, dicam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 2 3:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:22)

유의어

  1. 시간

  2. 시간

  3. 정각

  4. 계절

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0193%

SEARCH

MENU NAVIGATION