라틴어-한국어 사전 검색

hōrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hōra의 복수 여격형) 시간들에게

    형태분석: hōr(어간) + īs(어미)

  • (hōra의 복수 탈격형) 시간들로

    형태분석: hōr(어간) + īs(어미)

hōra

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hōra, hōrae

  1. 시간 (60분)
  2. 시간
  3. 정각
  4. 계절
  1. hour
  2. time
  3. o'clock
  4. season; time of year

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hōra

시간이

hōrae

시간들이

속격 hōrae

시간의

hōrārum

시간들의

여격 hōrae

시간에게

hōrīs

시간들에게

대격 hōram

시간을

hōrās

시간들을

탈격 hōrā

시간으로

hōrīs

시간들로

호격 hōra

시간아

hōrae

시간들아

예문

  • Cum iam amplius horis sex continenter pugnaretur, ac non solum vires sed etiam tela nostros deficerent, atque hostes acrius instarent languidioribusque nostris vallum scindere et fossas complere coepissent, resque esset iam ad extremum perducta casum, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, V 5:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 5장 5:1)

  • Interim nostri milites impetum hostium sustinuerunt atque amplius horis IIII fortissime pugnaverunt et paucis vulneribus acceptis complures ex iis occiderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXVII 37:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 37장 37:3)

  • Qua quidem ex re hominum multitudo cognosci potuit: nam minus horis tribus milium pedum XV in circuitu munitionem perfecerunt (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLII 42:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 42장 42:4)

  • Tribus horis Aduatucam venire potestis: huc omnes suas fortunas exercitus Romanorum contulit: praesidi tantum est, ut ne murus quidem cingi possit, neque quisquam egredi extra munitiones audeat." (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXV 35:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 35장 35:9)

  • Caesar nuntiis ad civitatem Aeduorum missis, qui suo beneficio conservatos docerent quos iure belli interficere potuisset, tribusque horis noctis exercitui ad quietem datis castra ad Gergoviam movit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLI 41:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 41장 41:1)

유의어

  1. 시간

  2. 시간

  3. 정각

  4. 계절

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0193%

SEARCH

MENU NAVIGATION