라틴어-한국어 사전 검색

hōrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hōra의 복수 대격형) 시간들을

    형태분석: hōr(어간) + ās(어미)

hōra

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hōra, hōrae

  1. 시간 (60분)
  2. 시간
  3. 정각
  4. 계절
  1. hour
  2. time
  3. o'clock
  4. season; time of year

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 hōra

시간이

hōrae

시간들이

속격 hōrae

시간의

hōrārum

시간들의

여격 hōrae

시간에게

hōrīs

시간들에게

대격 hōram

시간을

hōrās

시간들을

탈격 hōrā

시간으로

hōrīs

시간들로

호격 hōra

시간아

hōrae

시간들아

예문

  • trēs hōrās rem disserēbant. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:10)

    세 시간 동안 이 문제로 논쟁했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:10)

  • saepe notatuscum tribus anellis, modo laeva Priscus inanivixit inaequalis, clavum ut mutaret in horas, aedibus ex magnis subito se conderet undemundior exiret vix libertinus honeste; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:8)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:8)

  • Inde factum est, ut continuo proficiscens non adferret responsionem meam, quoniam post illorum adventum quantulumcumque apud nos inmoratus est et profecturus per horas singulas videbatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • In oratorio nemo aliquid agat, nisi ad quod est factum, unde et nomen accepit, ut, si aliquae etiam praeter horas constitutas, si eis vacat, et orare voluerint, non eis sint impedimento, quae ibi aliquid agendum putaverunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

  • eaque columna versatilis perficiatur, uti ad sigillum virgulamque, qua virgula egrediens sigillum ostendit horas, columna versando continenter suis cuiusque mensibus brevitates et crescentias faciat horarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:32)

유의어

  1. 시간

  2. 시간

  3. 정각

  4. 계절

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0193%

SEARCH

MENU NAVIGATION