라틴어-한국어 사전 검색

hortulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hortulus의 복수 여격형) 작은 정원들에게

    형태분석: hortul(어간) + īs(어미)

  • (hortulus의 복수 탈격형) 작은 정원들로

    형태분석: hortul(어간) + īs(어미)

hortulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hortulus, hortulī

어원: hortus(정원, 뜰)

  1. 작은 정원, 뜰
  1. a small garden

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hortulus

작은 정원이

hortulī

작은 정원들이

속격 hortulī

작은 정원의

hortulōrum

작은 정원들의

여격 hortulō

작은 정원에게

hortulīs

작은 정원들에게

대격 hortulum

작은 정원을

hortulōs

작은 정원들을

탈격 hortulō

작은 정원으로

hortulīs

작은 정원들로

호격 hortule

작은 정원아

hortulī

작은 정원들아

예문

  • sed plane pone stabulum prospectum hortulum iam fame perditus fidenter invado et, quamvis crudis holeribus, affatim tamen ventrem sagino, deosque comprecatus omnes cuncta prospectabam loca, sicubi forte conterminis in hortulis candens repperirem rosarium. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 1:5)

  • contra ille convocata de hortulis in auxilium quasi Liber turba temulentorum quaerentium tamen quem incomptis unguibus bacchantes asperoque ore discerpant, voluptatis nomen suavitatem quietem teste populo exaggerans instat acriter ut nisi ea beatus nemo esse posse videatur. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER SECUNDUS 2:20)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 2:20)

  • non enim repelletur inde, quo adgredi cupiet, sed in hortulis quiescet suis, ubi vult, ubi etiam recubans molliter et delicate nos avocat a Rostris, a iudiciis, a curia, fortasse sapienter, hac praesertim re publica. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 63:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 63:3)

  • Domum et ornamenta cum venustis hortulis Et vina vetera date lanificae rusticae; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 6:21)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:21)

  • Et hoc quoque ex alienis hortulis sumptum est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 4 10:2)

    (세네카, , , 10:2)

유의어

  1. 작은 정원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION