라틴어-한국어 사전 검색

hortulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hortulus의 복수 대격형) 작은 정원들을

    형태분석: hortul(어간) + ōs(어미)

hortulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hortulus, hortulī

어원: hortus(정원, 뜰)

  1. 작은 정원, 뜰
  1. a small garden

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hortulus

작은 정원이

hortulī

작은 정원들이

속격 hortulī

작은 정원의

hortulōrum

작은 정원들의

여격 hortulō

작은 정원에게

hortulīs

작은 정원들에게

대격 hortulum

작은 정원을

hortulōs

작은 정원들을

탈격 hortulō

작은 정원으로

hortulīs

작은 정원들로

호격 hortule

작은 정원아

hortulī

작은 정원들아

예문

  • C. Canius, eques Romanus, nec infacetus et satis litteratus, cum se Syracusas otiandi, ut ipse dicere solebat, non negotiandi causa contulisset, dictitabat se hortulos aliquos emere velle, quo invitare amicos et ubi se oblectare sine interpellatoribus posset. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 73:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 73:2)

  • Cum ille promisisset, turn Pythius, qui esset ut argentarius apud omnes ordines gratiosus, piscatores ad se convocavit et ab iis petivit, ut ante suos hortulos postridie piscarentur, dixitque, quid eos facere vellet. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 73:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 73:4)

  • Mihi quidem etiam Democritus vir magnus in primis, cuius fontibus Epicurus hortulos suos inrigavit, nutare videtur in natura deorum. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 121:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 121:1)

  • verum tamen ego illud, quamquam est bellum, minoris aestimo quam aestimabatur Marcellino consule, cum ego istos hortulos propter domum antiquam quam tum habebam iucundiores mihi fore putabam et minore impensa quam si Tusculanum refecissem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 9 8:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:9)

  • Potrici plenam antiquis apothecam cadis, Domum politam et delicatos hortulos. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Poeta. 6:17)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 6:17)

유의어

  1. 작은 정원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION