라틴어-한국어 사전 검색

hortulōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hortulus의 복수 속격형) 작은 정원들의

    형태분석: hortul(어간) + ōrum(어미)

hortulus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hortulus, hortulī

어원: hortus(정원, 뜰)

  1. 작은 정원, 뜰
  1. a small garden

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hortulus

작은 정원이

hortulī

작은 정원들이

속격 hortulī

작은 정원의

hortulōrum

작은 정원들의

여격 hortulō

작은 정원에게

hortulīs

작은 정원들에게

대격 hortulum

작은 정원을

hortulōs

작은 정원들을

탈격 hortulō

작은 정원으로

hortulīs

작은 정원들로

호격 hortule

작은 정원아

hortulī

작은 정원들아

예문

  • Quin etiam ipsa hortulorum descriptio quanto est minoribus modulis concisa, fatigationem veluti minuit, exstimulatque eos qui opera moliuntur, et ad festinandum inritat; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 18 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 18장 2:1)

  • reliquias Egloge et Alexandria nutrices cum Acte concubina gentili Domitiorum monimento condiderunt, quod prospicitur e campo Martio impositum colli Hortulorum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 50 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 50장 1:4)

  • nam cum multas villulas et casas amplas praeteriremus, hortulum quendam prospexi satis amoenum, in quo praeter ceteras gratas herbulas rosae virgines matutino rore florebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 26:6)

  • sed plane pone stabulum prospectum hortulum iam fame perditus fidenter invado et, quamvis crudis holeribus, affatim tamen ventrem sagino, deosque comprecatus omnes cuncta prospectabam loca, sicubi forte conterminis in hortulis candens repperirem rosarium. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 1:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 1:5)

  • Nocte quadam paterfamilias quidam de pago proxumo tenebris inluniae caliginis impeditus et imbre nimio madefactus, atque ob id ab itinere directo cohibitus, ad hortulum nostrum iam fesso equo deverterat receptusque comiter pro tempore, licet non delicato, necessario tamen quietis subsidio, remunerari benignum hospitem cupiens promittit ei de praediis suis sese daturum et frumenti et olivi aliquid et amplius duos vini cados. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 30:1)

유의어

  1. 작은 정원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION