라틴어-한국어 사전 검색

hymnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hymnus의 단수 여격형) 찬가에게

    형태분석: hymn(어간) + ō(어미)

  • (hymnus의 단수 탈격형) 찬가로

    형태분석: hymn(어간) + ō(어미)

hymnus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hymnus, hymnī

  1. 찬가, 찬송가
  1. hymn; a song of praise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hymnus

찬가가

hymnī

찬가들이

속격 hymnī

찬가의

hymnōrum

찬가들의

여격 hymnō

찬가에게

hymnīs

찬가들에게

대격 hymnum

찬가를

hymnōs

찬가들을

탈격 hymnō

찬가로

hymnīs

찬가들로

호격 hymne

찬가야

hymnī

찬가들아

예문

  • Et hymno dicto, exierunt in montem Oliveti. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:30)

    그들은 찬미가를 부르고 나서 올리브 산으로 갔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:30)

  • Et hymno dicto, exierunt in montem Olivarum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 14 14:26)

    그들은 찬미가를 부르고 나서 올리브 산으로 갔다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 14장 14:26)

  • "Dehinc consurgunt pariter et hymno dicto ad praesepia redeunt." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:92)

    (히에로니무스, 편지들, 25:92)

  • Et noua dulcisono modularis carmina plectro, Sponsa hymno exultas et noua dulcisono. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVIII [XX]. 1:28)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:28)

  • 87. Cum illud cognitum est Deum ex omnibus quae sunt referri, desiderium experitur cor per omnes creaturas et una cum iis Dominum adorandi, ut in pulcherrimo sancti Francisci Assisiensis hymno manifestatur: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 110:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 110:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION