라틴어-한국어 사전 검색

hymnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hymnus의 단수 대격형) 찬가를

    형태분석: hymn(어간) + um(어미)

hymnus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hymnus, hymnī

  1. 찬가, 찬송가
  1. hymn; a song of praise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hymnus

찬가가

hymnī

찬가들이

속격 hymnī

찬가의

hymnōrum

찬가들의

여격 hymnō

찬가에게

hymnīs

찬가들에게

대격 hymnum

찬가를

hymnōs

찬가들을

탈격 hymnō

찬가로

hymnīs

찬가들로

호격 hymne

찬가야

hymnī

찬가들아

예문

  • Cantabo Deo meo hymnum novum: Domine, magnus es tu et clarus, mirabilis in virtute et insuperabilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:13)

    나는 내 하느님께 새로운 노래를 부르리라. 주님, 당신은 위대하시고 영광스러우신 분 힘이 놀라우신 분, 아무도 대적할 수 없는 분이십니다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:13)

  • eius dei hymnum Graeco et Latino carmine nobis ecce iam canam illi a me dedicatum. (Apuleius, Florida 18:52)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:52)

  • Quid dicam domino, nisi hymnum canamus et super exaltemus eum in saecula? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 52. (A. D. 428 Epist. CCXXVII) 52:25)

    (아우구스티누스, 편지들, 52:25)

  • Hoc nos si facere velimus, ante condemnentur ei, quorum causas receperimus, quam totiens, quotiens praescribitur, Paeanem aut hymnum recitarimus. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 251:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 251:5)

  • pulsatus ergo martyr illa grandine postquam inter ictus dixit hymnum plumbeos, erectus infit: (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:42)

    (프루덴티우스, , 10:42)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION