라틴어-한국어 사전 검색

hymnus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hymnus의 단수 주격형) 찬가가

    형태분석: hymn(어간) + us(어미)

hymnus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hymnus, hymnī

  1. 찬가, 찬송가
  1. hymn; a song of praise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 hymnus

찬가가

hymnī

찬가들이

속격 hymnī

찬가의

hymnōrum

찬가들의

여격 hymnō

찬가에게

hymnīs

찬가들에게

대격 hymnum

찬가를

hymnōs

찬가들을

탈격 hymnō

찬가로

hymnīs

찬가들로

호격 hymne

찬가야

hymnī

찬가들아

예문

  • laudans Augurium resultet hymnus mixtis Eulogium modis coaequans; (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Beatissimorum Martyrum Fructuosi Episcopi Ecclesiae Tarraconensis, et Augurii et Eulogii Diaconorum. 6:70)

    (프루덴티우스, , 6:70)

  • E quibus primum mihi psallat hymnus qui Tolosatem tenuit cathedram, de gradu summo Capitoliorum praecipitatum; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 3:20)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:20)

  • Te decet hymnus, Deus, in Sion et tibi reddetur votum in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 65 65:2)

    하느님, 시온에서 당신을 찬양함이 마땅합니다. 당신께 서원이 채워집니다, (불가타 성경, 시편, 65장 65:2)

  • et exaltavit cornu populi sui Hymnus omnibus sanctis eius filiis Israel, populo, qui propinquus est ei. ALLELUIA. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 148 148:14)

    그분께서 당신 백성 위하여 뿔을 세우셨으니 당신께 충실한 모든 이에게, 당신께 가까운 백성 이스라엘 자손들에게 찬양 노래이어라. 할렐루야! (불가타 성경, 시편, 148장 148:14)

  • Hymnus de illa. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XVIII [XX]. 20:1)

    (베다 베네라빌리스, , , 20:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION