라틴어-한국어 사전 검색

iēiūnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iēiūnium의 단수 속격형) 단식의

    형태분석: iēiūni(어간) + (어미)

iēiūnium

2변화 명사; 중성 교회 라틴어 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iēiūnium, iēiūniī

어원: iēiūnus(배고픈, 시장한)

  1. 단식, 단식일, 금식
  2. (교회 라틴어) 사순절
  3. 굶주림, 배고픔
  1. fast (day); fasting
  2. Lent
  3. hunger

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iēiūnium

단식이

iēiūnia

단식들이

속격 iēiūniī, iēiūnī

단식의

iēiūniōrum

단식들의

여격 iēiūniō

단식에게

iēiūniīs

단식들에게

대격 iēiūnium

단식을

iēiūnia

단식들을

탈격 iēiūniō

단식으로

iēiūniīs

단식들로

호격 iēiūnium

단식아

iēiūnia

단식들아

예문

  • Illud ignorari non oportet, omnis serpentis ictum et ieiuni et ieiuno magis nocere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:84)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:84)

  • Illud ignorari non oportet, omnis serpentis ictum et ieiuni et ieiuno magis nocere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 19:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 19:4)

  • ' illud vero pusilli animi et ipsa malevolentia ieiuni atque inanis, quod Ariobarzanem, quia senatus per me regem appellavit mihique commendavit, iste in litteris non regem, sed regis Ariobarzanis filium appellat. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 17 8:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:8)

  • putabam posse me nec de laude ieiuni hominis delibare quicquam et subesse tamen propinquis locis, ut, si durius aliquid esset, succurrere celeriter possem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 21 3:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:6)

  • >Quid enim, oro te, liberale habent isti ieiuni vomitores, quorum corpora in sagina, animi in macie et veterno sunt ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 88 18:5)

    (세네카, , , 18:5)

유의어

  1. 단식

  2. 굶주림

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION