고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: impudēns, impudentis
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | impudentissimus 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)가 | impudentissimī 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들이 | impudentissima 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)가 | impudentissimae 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들이 | impudentissimum 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)가 | impudentissima 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)들이 |
| 속격 | impudentissimī 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)의 | impudentissimōrum 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들의 | impudentissimae 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)의 | impudentissimārum 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들의 | impudentissimī 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)의 | impudentissimōrum 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)들의 |
| 여격 | impudentissimō 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)에게 | impudentissimīs 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들에게 | impudentissimae 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)에게 | impudentissimīs 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들에게 | impudentissimō 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)에게 | impudentissimīs 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)들에게 |
| 대격 | impudentissimum 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)를 | impudentissimōs 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들을 | impudentissimam 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)를 | impudentissimās 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들을 | impudentissimum 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)를 | impudentissima 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)들을 |
| 탈격 | impudentissimō 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)로 | impudentissimīs 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들로 | impudentissimā 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)로 | impudentissimīs 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들로 | impudentissimō 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)로 | impudentissimīs 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)들로 |
| 호격 | impudentissime 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)야 | impudentissimī 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들아 | impudentissima 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)야 | impudentissimae 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)들아 | impudentissimum 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)야 | impudentissima 가장 부끄러운 줄 모르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | impudēns 부끄러운 줄 모르는 (이)가 | impudentior 더 부끄러운 줄 모르는 (이)가 | impudentissimus 가장 부끄러운 줄 모르는 (이)가 |
| 부사 | impudenter 부끄러운 줄 모르게 | impudentius 더 부끄러운 줄 모르게 | impudentissimē 가장 부끄러운 줄 모르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Principatum, quamuis neque occupare confestim neque agere dubitasset, et statione militum, hoc est ui et specie dominationis assumpta, diu tamen recusauit, impudentissimo mimo nunc adhortantis amicos increpans ut ignaros, quanta belua esset imperium, nunc precantem senatum et procumbentem sibi ad genua ambiguis responsis et callida cunctatione suspendens, ut quidam patientiam rumperent atque unus in tumultu proclamaret: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 24 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 24장 1:1)
Nam eloquentia vix uni aut alteri, immo - si M. Antonio credimus - nemini, haec vero, quam Candidus loquentiam appellat, multis atque etiam impudentissimo cuique maxime contigit. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 20 5:2)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 5:2)
sed Flāvius 'impudēns es, Decime,' inquit 'et asinus; litterās nōn rēctē scrībis.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:29)
하지만 Flavius는 말한다. '너는 염치가 없다, Decimus. 또 멍청하고; 글자들을 틀리게 쓴다' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:29)
In ore impudentis condulcabitur mendicatio, et in ventre eius ignis ardebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:32)
(불가타 성경, 집회서, 40장 40:32)
Populum impudentem non videbis, populum profundi sermonis, ininterpretabilis, linguae barbarae absque intellegentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:19)
너는 뻔뻔스러운 민족을 보지 않으리라. 알아듣지 못하는 괴이한 말을 하고 이해할 수 없는 말을 웅얼거리는 민족을 더는 보지 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
