고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incorruptus, incorrupta, incorruptum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incorruptior 더 멀쩡한 (이)가 | incorruptiōrēs 더 멀쩡한 (이)들이 | incorruptius 더 멀쩡한 (것)가 | incorruptiōra 더 멀쩡한 (것)들이 |
| 속격 | incorruptiōris 더 멀쩡한 (이)의 | incorruptiōrum 더 멀쩡한 (이)들의 | incorruptiōris 더 멀쩡한 (것)의 | incorruptiōrum 더 멀쩡한 (것)들의 |
| 여격 | incorruptiōrī 더 멀쩡한 (이)에게 | incorruptiōribus 더 멀쩡한 (이)들에게 | incorruptiōrī 더 멀쩡한 (것)에게 | incorruptiōribus 더 멀쩡한 (것)들에게 |
| 대격 | incorruptiōrem 더 멀쩡한 (이)를 | incorruptiōrēs 더 멀쩡한 (이)들을 | incorruptius 더 멀쩡한 (것)를 | incorruptiōra 더 멀쩡한 (것)들을 |
| 탈격 | incorruptiōre 더 멀쩡한 (이)로 | incorruptiōribus 더 멀쩡한 (이)들로 | incorruptiōre 더 멀쩡한 (것)로 | incorruptiōribus 더 멀쩡한 (것)들로 |
| 호격 | incorruptior 더 멀쩡한 (이)야 | incorruptiōrēs 더 멀쩡한 (이)들아 | incorruptius 더 멀쩡한 (것)야 | incorruptiōra 더 멀쩡한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incorruptus 멀쩡한 (이)가 | incorruptior 더 멀쩡한 (이)가 | incorruptissimus 가장 멀쩡한 (이)가 |
| 부사 | incorruptē 멀쩡하게 | incorruptius 더 멀쩡하게 | incorruptissimē 가장 멀쩡하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quae porro nova sibi ignotaque offenderint, aequum esse puto ut sine vano obtrectatu considerent an minutae istae admonitiones et pauxillulae nequaquam tamen sint vel ad alendum studium vescae vel ad oblectandum fovendumque animum frigidae, sed eius seminis generisque sint ex quo facile adolescent aut ingenia hominum vegetiora aut memoria adminiculatior aut oratio sollertior aut sermo incorruptior aut delectatio in otio atque in ludo liberalior. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 16:1)
quis custos incorruptior? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 1:7)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 1:7)
Fine anni statio cohortis adsidere ludis solita demovetur quo maior species libertatis esset, utque miles theatrali licentiae non permixtus incorruptior ageret et plebes daret experimentum an amotis custodibus modestiam retineret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 24 24:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:1)
Nihil enim huic operi insertum puto aut cognitu inutile aut difficile perceptu, sed omnia quibus sit ingenium tuum vegetius, memoria adminiculatior, oratio sollertior, sermo incorruptior, nisi sicubi nos sub alio ortos caelo Latinae linguae vena non adiuvet. (Macrobii Saturnalia, Liber I, I. 11:1)
(, , 11:1)
ipse mihi custos incorruptissimus omniscircum doctores aderat. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:33)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:33)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
