고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: indictiō, indictiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | indictiō 선언이 | indictiōnēs 선언들이 |
| 속격 | indictiōnis 선언의 | indictiōnum 선언들의 |
| 여격 | indictiōnī 선언에게 | indictiōnibus 선언들에게 |
| 대격 | indictiōnem 선언을 | indictiōnēs 선언들을 |
| 탈격 | indictiōne 선언으로 | indictiōnibus 선언들로 |
| 호격 | indictiō 선언아 | indictiōnēs 선언들아 |
Elegitque rex Salomon operas de omni Israel, et erat indictio triginta milia virorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:27)
솔로몬 임금은 온 이스라엘에 부역 소집령을 내렸다. 부역꾼은 삼만 명이었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:27)
Mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim, ita ut duobus mensibus essent in domibus suis; et Adoniram erat super huiuscemodi indictione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:28)
그는 그들을 한 달에 만 명씩 번갈아 레바논으로 보냈다. 그들은 레바논에서 한 달, 집에서 두 달을 머무르게 되었는데, 아도니람이 그 부역 감독이었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:28)
indictione quarta, Olybrio consule, ut die dominico adveniente Arriani basilicas catholicas invaderent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 16 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 1:3)
quam possessam habebant per annos 42, cum uxoribus et natis et omnia quae habebant exientes de Panonia mense Aprile, per indictione prima, alia die post pasca Domini qui fuit Kalendis Aprilis, cum iam Domini incarnatione anni quingenti sexaginta oto essent evoluti. (Andreas Bergomas, Chronicon, 1 1:7)
(, , 1:7)
indictione 12. (Andreas Bergomas, Chronicon, 5 5:5)
(, , 5:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
