라틴어-한국어 사전 검색

inefficācem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inefficāx의 남성 단수 대격형)

    형태분석: inefficāc(어간) + em(어미)

inefficāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inefficāx, inefficācis

  1. ineffectual, inefficient

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sublata cunctatione accusator ille meum noxius, ipse etiam pastoralis exsecutor sententiae, laetus et meis insultans malis calcisque illius admonitus, quam inefficacem fuisse mehercules doleo, protinus gladium cotis attritu parabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 20:11)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 20:11)

  • Nationum Unitarum Consilium de tolerabili progressu, Rio+20 nuncupatum (in urbe Flumenianuariensi anno MMXII), tam amplam quam inefficacem finalem Declarationem edidit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 220:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 220:4)

  • "Sed ecce per plateam dum Barbarus vultu turgido subductisque superciliis incedit iratus ac pone eum Myrmex vinculis obrutus, non quidem coram noxae prehensus, conscientia tamen pessima permixtus, lacrimis uberibus ac postremis lamentationibus inefficacem commovet miserationem, opportune Philesitherus occurrens, quamquam diverso quodam negotio destinatos, rei pentina tamen facie permotus, non enim deterritus, recolens festinationis suae delictum et cetera consequenter suspicatus sagaciter, extemplo sumpta familiari constantia, dimotis servulis invadit cum summo clamore Myrmecem pugnisque malas eius dementer obtundens, At te inquit Nequissimum et periurum caput, dominus iste tuus et cuncta caeli numina, quae deierando temere devorasti, pessimum pessime perduint, qui de balneis soleas hesterna die mihi furatus es." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:40)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:40)

  • Ergo igitur inefficaci celeritate fatigatus commodum vespera oriente ad balneas processeram; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 5:11)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 5:11)

  • "Quid lacrimis inefficacibus ora mihi veneranda foedatis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:48)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:48)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION