라틴어-한국어 사전 검색

inefficācēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inefficāx의 남성 복수 주격형)

    형태분석: inefficāc(어간) + ēs(어미)

  • (inefficāx의 남성 복수 대격형)

    형태분석: inefficāc(어간) + ēs(어미)

  • (inefficāx의 남성 복수 호격형)

    형태분석: inefficāc(어간) + ēs(어미)

inefficāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inefficāx, inefficācis

  1. ineffectual, inefficient

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et nanctus horam impendio tempestivam, signo repente per lituos dato, latrocinalia castra perrupit, contraque Germani, nihil praeter inefficaces minas iactanter sonantes et fremitum, nec expedire arma dispersa, nec componere aciem, nec resurgere in vires permittebantur urguente instanter victore. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)

  • aut certe inefficaces, ut contra 'praecinctos' strenuos dicimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 724 548:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 548:10)

  • quod profecto non fieret, nec in hunc furorem omnes profecto mortales consensissent adloquendi surda numina et inefficaces deos, nisi nossemus illorum beneficia nunc oblata ultro, nunc orantibus data, magna, tempestiva, ingentes minas interventu suo solventia. (Seneca, De Beneficiis, Liber IV 16:2)

    (세네카, 행복론, 16:2)

  • per se inefficaces sunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 34:4)

    (세네카, , , 34:4)

  • Nec frustra sunt in deo positae spes preces que, quae cum rectae sunt inefficaces esse non possunt. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, XI 4:23)

    (보이티우스, , , 4:23)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION