라틴어-한국어 사전 검색

īnfīnīta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnfīnītum의 복수 주격형) 무한들이

    형태분석: īnfīnīt(어간) + a(어미)

  • (īnfīnītum의 복수 대격형) 무한들을

    형태분석: īnfīnīt(어간) + a(어미)

  • (īnfīnītum의 복수 호격형) 무한들아

    형태분석: īnfīnīt(어간) + a(어미)

īnfīnītum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfīnītum, īnfīnītī

  1. 무한
  2. 무궁, 무한대
  1. the infinite; boundless space
  2. an infinitude, a boundless number

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 īnfīnītum

무한이

īnfīnīta

무한들이

속격 īnfīnītī

무한의

īnfīnītōrum

무한들의

여격 īnfīnītō

무한에게

īnfīnītīs

무한들에게

대격 īnfīnītum

무한을

īnfīnīta

무한들을

탈격 īnfīnītō

무한으로

īnfīnītīs

무한들로

호격 īnfīnītum

무한아

īnfīnīta

무한들아

예문

  • Filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa, et erat illis in iumentis infinita substantia. Cumque vidissent Iazer et Galaad aptas animalibus alendis terras, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 32 32:1)

    르우벤의 자손들과 가드의 자손들에게는 매우 큰 가축 떼가 있었다. 그들이 야제르 땅과 길앗 땅을 바라보니, 목축에 알맞은 곳이었다. (불가타 성경, 민수기, 32장 32:1)

  • Postea vero equitum ornatorum acies sequebatur infinita, qui ab omni eas sequentium strepitu tuebantur et laesione. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 19:11)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 19:11)

  • et supra atque longe per infinitum, ut, si disciplina ista fundamento aliquo veritatis nixa est, centesimo usque abhinc saeculo vel magis primo caeli atque mundi exordio atque inde iam deinceps continua significatione, quotiens generis auctores eiusdem homines nascerentur, stellae istae praemonstrare debuerint qualis qualique fato futurus sit quisquis hodie natus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 21:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:3)

  • unde aestuaria Oceani accipimus, qui per Hispanias et Gallias in infinitum erumpit, contempta lege riparum, ad quas rursus recurrit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 479 347:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 347:8)

  • ter saepius, finitus numerus pro infinito. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 116 116:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION