라틴어-한국어 사전 검색

īnfōrmātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnfōrmātiō의 단수 탈격형) 구상으로

    형태분석: īnfōrmātiōn(어간) + e(어미)

īnfōrmātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfōrmātiō, īnfōrmātiōnis

어원: īnfōrmō(형성하다, 만들다)

  1. 구상, 이념, 생각, 관념
  1. sketch, idea, conception

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnfōrmātiō

구상이

īnfōrmātiōnēs

구상들이

속격 īnfōrmātiōnis

구상의

īnfōrmātiōnum

구상들의

여격 īnfōrmātiōnī

구상에게

īnfōrmātiōnibus

구상들에게

대격 īnfōrmātiōnem

구상을

īnfōrmātiōnēs

구상들을

탈격 īnfōrmātiōne

구상으로

īnfōrmātiōnibus

구상들로

호격 īnfōrmātiō

구상아

īnfōrmātiōnēs

구상들아

예문

  • ita primus ille status et quasi conflictio cum adversario coniectura quadam, secundus autem definitione atque informatione verbi, tertius aequi et recti et humani ad ignoscendum disputatione tractandus est. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 29 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 29장 2:1)

  • Quae scilicet, cum sint contraria, in unam tamen quodammodo amicitiam cognationemque miscentur et illius unitatis informatione atque regimento unum numeri corpus efficiunt. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quod omnia ex eiusdem natura et alterius natura consistant idque in numeris primum videri 1:8)

    (보이티우스, , , 1:8)

  • At quod in observatione indefinitum et vagum, id in informatione fallax et infidum est. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 237:7)

    (, , 237:7)

  • Aurem illis praebe facilem quibus primae in informatione negotii partes demandatae sunt, et potius viam illis monstres ab initio quam postea in orationis filo crebrius interrumpas. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXV. DE EXPEDIENDIS NEGOTIIS 3:2)

    (, , 3:2)

  • Nonnulla enim ex istis, licet sint usu levia et ludicra, tamen informatione valida esse possunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 316:2)

    (, , 316:2)

유의어

  1. 구상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION