고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnfōrmātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: īnfōrmātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: īnfōrmātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: īnfōrmātiō, īnfōrmātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnfōrmātiō 구상이 | īnfōrmātiōnēs 구상들이 |
| 속격 | īnfōrmātiōnis 구상의 | īnfōrmātiōnum 구상들의 |
| 여격 | īnfōrmātiōnī 구상에게 | īnfōrmātiōnibus 구상들에게 |
| 대격 | īnfōrmātiōnem 구상을 | īnfōrmātiōnēs 구상들을 |
| 탈격 | īnfōrmātiōne 구상으로 | īnfōrmātiōnibus 구상들로 |
| 호격 | īnfōrmātiō 구상아 | īnfōrmātiōnēs 구상들아 |
Hunc ad finem etiam cohibuit pragmaticam quandam nuper ortam, qua informationes verae super legibus poenalibus exhibitae informationibus aliis illusoriis suffocabantur, exhibitis scilicet per quosdam quos delinquentes ipsi subornarunt, ut ad libitum eorum fieriet litis vel prosecutio vel desertio, atque hoc modo veras prosecutiones (scilicet ne duplex foret vexatio) regerebant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 9:4)
(, , 9:4)
Quinetiam sensus ipsius informationes multis modis excutimus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Distributio Operis 21:10)
(, , 21:10)
Non laudi est iudici, si primus aliquid in caussa inveniat et arripiat quod ab advocatis suo tempore melius audiere potuisset, aut acumen ostentet in probationibus vel advocatorum perorationibus nimis cito interrumpendis, aut anticipet informationes quaestionibus, licet ad rem pertinentibus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 5:3)
(, , 5:3)
O praeclara informatio doctrinarum, munere caelesti indulta felicibus, quae vel vitiosas naturas saepe excoluisti! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:1)
quam facultatem et exercitatio dabit, ex qua consuetudo gignitur, et similium verborum conversa et immutata casibus aut traducta ex parte ad genus notatio et unius verbi imagine totius sententiae informatio pictoris cuiusdam summi ratione et modo formarum varietate locos distinguentis. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 358:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 358:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
