고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnfōrmātiōn(어간) + em(어미)
기본형: īnfōrmātiō, īnfōrmātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnfōrmātiō 구상이 | īnfōrmātiōnēs 구상들이 |
| 속격 | īnfōrmātiōnis 구상의 | īnfōrmātiōnum 구상들의 |
| 여격 | īnfōrmātiōnī 구상에게 | īnfōrmātiōnibus 구상들에게 |
| 대격 | īnfōrmātiōnem 구상을 | īnfōrmātiōnēs 구상들을 |
| 탈격 | īnfōrmātiōne 구상으로 | īnfōrmātiōnibus 구상들로 |
| 호격 | īnfōrmātiō 구상아 | īnfōrmātiōnēs 구상들아 |
quae est enim gens aut quod genus hominum quod non habeat sine doctrina anticipationem quandam deorum, quam appellat πρόλημψιν Epicurus id est anteceptam animo rei quandam informationem, sine qua nec intellegi quicquam nec quaeri nec disputari potest. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 43:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 43:4)
quae enim nobis natura informationem ipsorum deorum dedit, eadem insculpsit in mentibus ut eos aeternos et beatos haberemus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 45:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 45:1)
"Habebam" inquis "in animo insitam informationem quandam dei". Et barbati quidem Iovis, galeatae Minervae: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 100:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 100:4)
Nam si de prædicatione loqui desideras tempore congruo, priushistoriam dicas, quæ docet rem gestam, postea vero allegoriam, quæ docetmysticum sensum ad ecclesiam militantem pertinentem, tertio vero tropologiam,quæ est ad informationem bonorum morum. 2. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 104:3)
(, 104:3)
qua industria viri ac temperantia inspecta ad reliquorum quoque censui pertinere informationem, si vel summotenus vita ceteris talis publicaretur, ad quam sequendam praeter habitum, quo interim praesenti saeculo imponitur, omnes nostra professionis homines utilissime incitarentur, quia, quod pace ordinis mei dixerim, si tantum bona singula in singulis erunt, plus ego admiror sacerdotalem virum quam sacerdotem, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Industrio suo Salutem. 5:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
