고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnfōrmātiōn(어간) + ī(어미)
기본형: īnfōrmātiō, īnfōrmātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnfōrmātiō 구상이 | īnfōrmātiōnēs 구상들이 |
| 속격 | īnfōrmātiōnis 구상의 | īnfōrmātiōnum 구상들의 |
| 여격 | īnfōrmātiōnī 구상에게 | īnfōrmātiōnibus 구상들에게 |
| 대격 | īnfōrmātiōnem 구상을 | īnfōrmātiōnēs 구상들을 |
| 탈격 | īnfōrmātiōne 구상으로 | īnfōrmātiōnibus 구상들로 |
| 호격 | īnfōrmātiō 구상아 | īnfōrmātiōnēs 구상들아 |
Quod si sint aliae instantiae quae reliquos sensus juvent in ipsorum actionibus immediatis et individuis, tamen si ejusmodi sint quae informationi ipsi nihil addant plus quam jam habetur, ad id quod nunc agitur non faciunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 377:3)
(, , 377:3)
Amplectere, imo invita qui tibi adiumento sint et informationi ad muneris tui executionem, neque abige eos qui operam suam ad hoc tibi deferunt tanquam se ingerentes, sed potius cum favore eos allicias et recipias. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XI. DE MAGISTRATIBUS ET DIGNITATIBUS 3:25)
(, , 3:25)
Coloniam populo ne farcias aut super oneres alios post alios mittendo, sed potius informationi diligenti intende quot capita de tempore in tempus minuantur, eaque numero conveniente pro rata suppleas, ita tamen ut coloni bene victitent nec penuria affligantur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:46)
(, , 1:46)
O praeclara informatio doctrinarum, munere caelesti indulta felicibus, quae vel vitiosas naturas saepe excoluisti! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 18:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:1)
quam facultatem et exercitatio dabit, ex qua consuetudo gignitur, et similium verborum conversa et immutata casibus aut traducta ex parte ad genus notatio et unius verbi imagine totius sententiae informatio pictoris cuiusdam summi ratione et modo formarum varietate locos distinguentis. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 358:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 358:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
