라틴어-한국어 사전 검색

ingeniōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingeniōsus의 여성 단수 주격형) 영리한 (이)가

    형태분석: ingeniōs(어간) + a(어미)

  • (ingeniōsus의 여성 단수 호격형) 영리한 (이)야

    형태분석: ingeniōs(어간) + a(어미)

  • (ingeniōsus의 중성 복수 주격형) 영리한 (것)들이

    형태분석: ingeniōs(어간) + a(어미)

  • (ingeniōsus의 중성 복수 대격형) 영리한 (것)들을

    형태분석: ingeniōs(어간) + a(어미)

  • (ingeniōsus의 중성 복수 호격형) 영리한 (것)들아

    형태분석: ingeniōs(어간) + a(어미)

ingeniōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ingeniōsus의 여성 단수 탈격형) 영리한 (이)로

    형태분석: ingeniōs(어간) + ā(어미)

ingeniōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingeniōsus, ingeniosa, ingeniōsum

어원: ingenium(본성, 나름)

  1. 영리한, 똑똑한, 총명한, 지적, 재치 있는, 유능한
  2. 어울리는, 적합한, 적당한, 알맞은
  1. superior in intellect, gifted with genius; intellectual, clever, ingenious
  2. apt, fit for, adapted to

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ingeniōsus

영리한 (이)가

ingeniōsī

영리한 (이)들이

ingeniōsa

영리한 (이)가

ingeniōsae

영리한 (이)들이

ingeniōsum

영리한 (것)가

ingeniōsa

영리한 (것)들이

속격 ingeniōsī

영리한 (이)의

ingeniōsōrum

영리한 (이)들의

ingeniōsae

영리한 (이)의

ingeniōsārum

영리한 (이)들의

ingeniōsī

영리한 (것)의

ingeniōsōrum

영리한 (것)들의

여격 ingeniōsō

영리한 (이)에게

ingeniōsīs

영리한 (이)들에게

ingeniōsae

영리한 (이)에게

ingeniōsīs

영리한 (이)들에게

ingeniōsō

영리한 (것)에게

ingeniōsīs

영리한 (것)들에게

대격 ingeniōsum

영리한 (이)를

ingeniōsōs

영리한 (이)들을

ingeniōsam

영리한 (이)를

ingeniōsās

영리한 (이)들을

ingeniōsum

영리한 (것)를

ingeniōsa

영리한 (것)들을

탈격 ingeniōsō

영리한 (이)로

ingeniōsīs

영리한 (이)들로

ingeniōsā

영리한 (이)로

ingeniōsīs

영리한 (이)들로

ingeniōsō

영리한 (것)로

ingeniōsīs

영리한 (것)들로

호격 ingeniōse

영리한 (이)야

ingeniōsī

영리한 (이)들아

ingeniōsa

영리한 (이)야

ingeniōsae

영리한 (이)들아

ingeniōsum

영리한 (것)야

ingeniōsa

영리한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ingeniōsus

영리한 (이)가

ingeniōsior

더 영리한 (이)가

ingeniōsissimus

가장 영리한 (이)가

부사 ingeniōsē

영리하게

ingeniōsius

더 영리하게

ingeniōsissimē

가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ' Ingeniosa tamen Pompulli scripta feruntur. (Martial, Epigrammata, book 6, LXI 61:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 61:4)

  • Quas igitur fraudes ingeniosa paras? (Martial, Epigrammata, book 11, VII 7:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 7:7)

  • Ingeniosa gula est. (Martial, Epigrammata, book 13, LXII Gallinae altiles 62:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 62:2)

  • Non potare nivem, sed aquam potare recentem De nive commenta est ingeniosa sitis. (Martial, Epigrammata, book 14, CXVII Idem 117:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 117:1)

  • daedala tecta ingeniosa, ut "daedala Circe". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 179 114:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 114:1)

유의어

  1. 어울리는

    • ūtilis (적절한, 알맞는, 적합한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION