살아있는 라틴어 사전 - ingeniosi

도구

ingeniōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ingeniōsus의 남성 단수 속격형) 영리한 (이)의
형태분석: ingeniōs(어간) + ī(어미)
(ingeniōsus의 남성 복수 주격형) 영리한 (이)들이
형태분석: ingeniōs(어간) + ī(어미)
(ingeniōsus의 남성 복수 호격형) 영리한 (이)들아
형태분석: ingeniōs(어간) + ī(어미)
(ingeniōsus의 중성 단수 속격형) 영리한 (것)의
형태분석: ingeniōs(어간) + ī(어미)

ingeniōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ingeniōsus, ingeniosa, ingeniōsum

어원: ingenium(본성, 나름)

뜻

영리한, 똑똑한, 총명한, 지적, 재치 있는, 유능한
어울리는, 적합한, 적당한, 알맞은

superior in intellect, gifted with genius; intellectual, clever, ingenious
apt, fit for, adapted to

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ingeniōsus 영리한 (이)가	ingeniōsī 영리한 (이)들이	ingeniōsa 영리한 (이)가	ingeniōsae 영리한 (이)들이	ingeniōsum 영리한 (것)가	ingeniōsa 영리한 (것)들이
속격	ingeniōsī 영리한 (이)의	ingeniōsōrum 영리한 (이)들의	ingeniōsae 영리한 (이)의	ingeniōsārum 영리한 (이)들의	ingeniōsī 영리한 (것)의	ingeniōsōrum 영리한 (것)들의
여격	ingeniōsō 영리한 (이)에게	ingeniōsīs 영리한 (이)들에게	ingeniōsae 영리한 (이)에게	ingeniōsīs 영리한 (이)들에게	ingeniōsō 영리한 (것)에게	ingeniōsīs 영리한 (것)들에게
대격	ingeniōsum 영리한 (이)를	ingeniōsōs 영리한 (이)들을	ingeniōsam 영리한 (이)를	ingeniōsās 영리한 (이)들을	ingeniōsum 영리한 (것)를	ingeniōsa 영리한 (것)들을
탈격	ingeniōsō 영리한 (이)로	ingeniōsīs 영리한 (이)들로	ingeniōsā 영리한 (이)로	ingeniōsīs 영리한 (이)들로	ingeniōsō 영리한 (것)로	ingeniōsīs 영리한 (것)들로
호격	ingeniōse 영리한 (이)야	ingeniōsī 영리한 (이)들아	ingeniōsa 영리한 (이)야	ingeniōsae 영리한 (이)들아	ingeniōsum 영리한 (것)야	ingeniōsa 영리한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ingeniōsus 영리한 (이)가	ingeniōsior 더 영리한 (이)가	ingeniōsissimus 가장 영리한 (이)가
부사	ingeniōsē 영리하게	ingeniōsius 더 영리하게	ingeniōsissimē 가장 영리하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ipsi homines ingeniosi atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 3:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 3:2)
alii ardentes 'ingeniosi' accipiunt; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 423 400:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 400:3)
Ut enim et ingeniosi et tardi ita nascantur antecedentibus causis itemque valentes et inbecilli, non sequitur tamen, ut etiam sedere eos et ambulare et rem agere aliquam principalibus causis definitum et constitutum sit. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 15:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 15:6)
quae fere omnia appellantur uno ingenii nomine, easque virtutes qui habent, ingeniosi vocantur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 49:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 49:3)
ingeniosi enim videtur vim verbi in aliud, atque ceteri accipiant, posse ducere; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 254:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 254:5)

유의어

어울리는
- ūtilis (적절한, 알맞는, 적합한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION