고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ingeniōsus, ingeniosa, ingeniōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ingeniōsus 영리한 (이)가 | ingeniōsī 영리한 (이)들이 | ingeniōsa 영리한 (이)가 | ingeniōsae 영리한 (이)들이 | ingeniōsum 영리한 (것)가 | ingeniōsa 영리한 (것)들이 |
| 속격 | ingeniōsī 영리한 (이)의 | ingeniōsōrum 영리한 (이)들의 | ingeniōsae 영리한 (이)의 | ingeniōsārum 영리한 (이)들의 | ingeniōsī 영리한 (것)의 | ingeniōsōrum 영리한 (것)들의 |
| 여격 | ingeniōsō 영리한 (이)에게 | ingeniōsīs 영리한 (이)들에게 | ingeniōsae 영리한 (이)에게 | ingeniōsīs 영리한 (이)들에게 | ingeniōsō 영리한 (것)에게 | ingeniōsīs 영리한 (것)들에게 |
| 대격 | ingeniōsum 영리한 (이)를 | ingeniōsōs 영리한 (이)들을 | ingeniōsam 영리한 (이)를 | ingeniōsās 영리한 (이)들을 | ingeniōsum 영리한 (것)를 | ingeniōsa 영리한 (것)들을 |
| 탈격 | ingeniōsō 영리한 (이)로 | ingeniōsīs 영리한 (이)들로 | ingeniōsā 영리한 (이)로 | ingeniōsīs 영리한 (이)들로 | ingeniōsō 영리한 (것)로 | ingeniōsīs 영리한 (것)들로 |
| 호격 | ingeniōse 영리한 (이)야 | ingeniōsī 영리한 (이)들아 | ingeniōsa 영리한 (이)야 | ingeniōsae 영리한 (이)들아 | ingeniōsum 영리한 (것)야 | ingeniōsa 영리한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ingeniōsus 영리한 (이)가 | ingeniōsior 더 영리한 (이)가 | ingeniōsissimus 가장 영리한 (이)가 |
| 부사 | ingeniōsē 영리하게 | ingeniōsius 더 영리하게 | ingeniōsissimē 가장 영리하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Plura me hercules praetereunt quam fingunt et tanta incredibilium vitiorum copia ingenioso in hoc unum saeculo processit, ut iam mimorum arguere possimus neglegentiam. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 71:5)
(세네카, , 71:5)
Ac, si quaeris, Catule, de doctrina ista quid ego sentiam, non tantum ingenioso homini et ei, qui forum, qui curiam, qui causas, qui rem publicam spectet, opus esse arbitror temporis, quantum sibi ei sumpserunt, quos discentis vita defecit: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 86:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 86:1)
quid tu Bruto putas et ingenioso et erudito? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 20 6:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:8)
ingeniōsus est. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:3)
그는 비범해요. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:3)
Puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:19)
나는 재능을 타고났으며 훌륭한 영혼을 받은 아이였다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
