고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inhūmānus, inhūmāna, inhūmānum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | inhūmānissimus 가장 냉혹한 (이)가 | inhūmānissimī 가장 냉혹한 (이)들이 | inhūmānissima 가장 냉혹한 (이)가 | inhūmānissimae 가장 냉혹한 (이)들이 | inhūmānissimum 가장 냉혹한 (것)가 | inhūmānissima 가장 냉혹한 (것)들이 |
속격 | inhūmānissimī 가장 냉혹한 (이)의 | inhūmānissimōrum 가장 냉혹한 (이)들의 | inhūmānissimae 가장 냉혹한 (이)의 | inhūmānissimārum 가장 냉혹한 (이)들의 | inhūmānissimī 가장 냉혹한 (것)의 | inhūmānissimōrum 가장 냉혹한 (것)들의 |
여격 | inhūmānissimō 가장 냉혹한 (이)에게 | inhūmānissimīs 가장 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānissimae 가장 냉혹한 (이)에게 | inhūmānissimīs 가장 냉혹한 (이)들에게 | inhūmānissimō 가장 냉혹한 (것)에게 | inhūmānissimīs 가장 냉혹한 (것)들에게 |
대격 | inhūmānissimum 가장 냉혹한 (이)를 | inhūmānissimōs 가장 냉혹한 (이)들을 | inhūmānissimam 가장 냉혹한 (이)를 | inhūmānissimās 가장 냉혹한 (이)들을 | inhūmānissimum 가장 냉혹한 (것)를 | inhūmānissima 가장 냉혹한 (것)들을 |
탈격 | inhūmānissimō 가장 냉혹한 (이)로 | inhūmānissimīs 가장 냉혹한 (이)들로 | inhūmānissimā 가장 냉혹한 (이)로 | inhūmānissimīs 가장 냉혹한 (이)들로 | inhūmānissimō 가장 냉혹한 (것)로 | inhūmānissimīs 가장 냉혹한 (것)들로 |
호격 | inhūmānissime 가장 냉혹한 (이)야 | inhūmānissimī 가장 냉혹한 (이)들아 | inhūmānissima 가장 냉혹한 (이)야 | inhūmānissimae 가장 냉혹한 (이)들아 | inhūmānissimum 가장 냉혹한 (것)야 | inhūmānissima 가장 냉혹한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | inhūmānus 냉혹한 (이)가 | inhūmānior 더 냉혹한 (이)가 | inhūmānissimus 가장 냉혹한 (이)가 |
부사 | inhūmānē 냉혹하게 | inhūmānius 더 냉혹하게 | inhūmānissimē 가장 냉혹하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: (P. Terentius Afer, Hecyra, act 1, scene 2 2:21)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 2:21)
Haec ita illecebrosius atque inhumanius agi loquebatur quidem pertinax rumor; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)
Quod a poetis Iovis filii prudentissimi humanissimique, Neptuni autem ferocissimi et inhumanissimi traduntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXI 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Sed cur tibi esse visa est inhumana lex omnium mea quidem sententia humanissima, quae iumentum dari iubet aegro aut seni in ius vocato? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 25:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)
Quam multi per refertum clientibus atrium prodire vitabunt et per obscuros aedium aditus profugient, quasi non inhumanius sit decipere quam excludere ! (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 87:3)
(세네카, , 87:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용