뜻

1. 부당한, 불공평한
2. 불평등한
3. 불리한
4. 불친절한, 적대적인
5. 부적당한

1. unjust, unfair
2. uneven
3. unfavourable, disadvantageous
4. unkind, hostile
5. unsuitable

예문

• Doctrina viri mitigat iram eius, et gloria eius est iniqua praetergredi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 19 19:11)

  사람을 관대하게 만드는 것은 사람의 식견이고 남의 허물을 너그럽게 보아주는 것은 그의 영광이다. (불가타 성경, 잠언, 19장 19:11)

• Propter hoc, qui loquitur iniqua, non potest latere, nec praeteriet illum iudicium corripiens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:8)

  그러므로 불의한 것을 지껄이는 자는 반드시 탄로 나고 징계하는 정의가 그를 그냥 지나쳐 버리지 않는다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:8)

• Deinde, interveniente tempore, convalescens iniqua consuetudo tamquam lex custodita est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:16)

  그 불경한 관습은 시간이 지나면서 더 굳어지고 법처럼 지켜졌으며 군주들의 명령으로 그 조각상들이 숭배를 받았다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:16)

• Est solertia certa et ipsa iniqua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:22)

  악에 대한 지식은 지혜가 아니며 죄인들의 의견은 현명함이 되지 못한다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:22)

• Annuens oculo fabricat iniqua; qui novit eum, recedet ab illo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:25)

  돌을 위로 던지는 자는 제 머리에 던지는 것이다. 남을 교활하게 공격하는 자는 저도 상처를 받으리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:25)