고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inlepidus, inlepida, inlepidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inlepidus 우아하지 않은 (이)가 | inlepidī 우아하지 않은 (이)들이 | inlepida 우아하지 않은 (이)가 | inlepidae 우아하지 않은 (이)들이 | inlepidum 우아하지 않은 (것)가 | inlepida 우아하지 않은 (것)들이 |
| 속격 | inlepidī 우아하지 않은 (이)의 | inlepidōrum 우아하지 않은 (이)들의 | inlepidae 우아하지 않은 (이)의 | inlepidārum 우아하지 않은 (이)들의 | inlepidī 우아하지 않은 (것)의 | inlepidōrum 우아하지 않은 (것)들의 |
| 여격 | inlepidō 우아하지 않은 (이)에게 | inlepidīs 우아하지 않은 (이)들에게 | inlepidae 우아하지 않은 (이)에게 | inlepidīs 우아하지 않은 (이)들에게 | inlepidō 우아하지 않은 (것)에게 | inlepidīs 우아하지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | inlepidum 우아하지 않은 (이)를 | inlepidōs 우아하지 않은 (이)들을 | inlepidam 우아하지 않은 (이)를 | inlepidās 우아하지 않은 (이)들을 | inlepidum 우아하지 않은 (것)를 | inlepida 우아하지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | inlepidō 우아하지 않은 (이)로 | inlepidīs 우아하지 않은 (이)들로 | inlepidā 우아하지 않은 (이)로 | inlepidīs 우아하지 않은 (이)들로 | inlepidō 우아하지 않은 (것)로 | inlepidīs 우아하지 않은 (것)들로 |
| 호격 | inlepide 우아하지 않은 (이)야 | inlepidī 우아하지 않은 (이)들아 | inlepida 우아하지 않은 (이)야 | inlepidae 우아하지 않은 (이)들아 | inlepidum 우아하지 않은 (것)야 | inlepida 우아하지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inlepidus 우아하지 않은 (이)가 | inlepidior 더 우아하지 않은 (이)가 | inlepidissimus 가장 우아하지 않은 (이)가 |
| 부사 | inlepidē 우아하지 않게 | inlepidius 더 우아하지 않게 | inlepidissimē 가장 우아하지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Varus me meus ad suos amores visum duxerat e foro otiosum, scortillum, ut mihi tunc repente visum est, non sane inlepidum neque invenustum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 10 10:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 10:1)
nunc, o caeruleo creata ponto, quae sanctum Idalium Uriosque apertos, quaeque Ancona Cnidumque harundinosam colis, quaeque Amathunta, quaeque Golgos, quaeque Durrachium Hadriae tabernam, acceptum face redditumque votum, si non inlepidum neque invenustum est. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 36 34:4)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 34:4)
ille vero in Synephebis Academicorum more contra communem opinionem non dubitat pugnare ratione, qui "in amore summo summaque inopia suave" esse dicit parentem habere avarum inlepidum in liberos difficilem, qui te nec amet nec studeat tui, atque huic incredibili sententiae ratiunculas suggerit: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 73:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 73:7)
Huius deinde fere rei exemplo non hercle nimis alieno neque inlepido utitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, II 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
VERBIS uti aut nimis obsoletis exculcatisque aut insolentibus novitatisque durae et inlepidae, par esse delictum videtur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, VII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
