살아있는 라틴어 사전

īnsēparābile

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(īnsēparābilis의 중성 단수 주격형) 분리할 수 없는 (것)가

형태분석: īnsēparābile(어간)

(īnsēparābilis의 중성 단수 대격형) 분리할 수 없는 (것)를

형태분석: īnsēparābile(어간)

(īnsēparābilis의 중성 단수 호격형) 분리할 수 없는 (것)야

형태분석: īnsēparābile(어간)

īnsēparābilis

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: īnsēparābilis, īnsēparābile

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	īnsēparābilis 분리할 수 없는 (이)가	īnsēparābilēs 분리할 수 없는 (이)들이	īnsēparābile 분리할 수 없는 (것)가	īnsēparābilia 분리할 수 없는 (것)들이
속격	īnsēparābilis 분리할 수 없는 (이)의	īnsēparābilium 분리할 수 없는 (이)들의	īnsēparābilis 분리할 수 없는 (것)의	īnsēparābilium 분리할 수 없는 (것)들의
여격	īnsēparābilī 분리할 수 없는 (이)에게	īnsēparābilibus 분리할 수 없는 (이)들에게	īnsēparābilī 분리할 수 없는 (것)에게	īnsēparābilibus 분리할 수 없는 (것)들에게
대격	īnsēparābilem 분리할 수 없는 (이)를	īnsēparābilēs 분리할 수 없는 (이)들을	īnsēparābile 분리할 수 없는 (것)를	īnsēparābilia 분리할 수 없는 (것)들을
탈격	īnsēparābilī 분리할 수 없는 (이)로	īnsēparābilibus 분리할 수 없는 (이)들로	īnsēparābilī 분리할 수 없는 (것)로	īnsēparābilibus 분리할 수 없는 (것)들로
호격	īnsēparābilis 분리할 수 없는 (이)야	īnsēparābilēs 분리할 수 없는 (이)들아	īnsēparābile 분리할 수 없는 (것)야	īnsēparābilia 분리할 수 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnsēparābilis 분리할 수 없는 (이)가	īnsēparābilior 더 분리할 수 없는 (이)가	īnsēparābillimus 가장 분리할 수 없는 (이)가
부사	īnsēparābiliter 분리할 수 없게	īnsēparābilius 더 분리할 수 없게	īnsēparābillimē 가장 분리할 수 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

iuncta est privata et publica utilitas, tam mehercules quam inseparabile est laudandum petendumque. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 10:2)
(세네카, , , 10:2)
Aliquid inter se mixtum habent et inseparabile: (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 20, letter 118 10:2)
(세네카, , , 10:2)
Ibi tabulam sacramentalem testimonii, finem matrimonii, connubii pacificam unitatem, nuptiarum inseparabile jugum, nubentium indissolubile vinculum, lingua picturae fatebatur intextum. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 70:4)
(, 70:4)
Est quaedam sanctitas, omnium quae sancte fiunt, sanctificatrix, ipsius incommutabilis verbi, per quod narratur illud principium, et ipsius principii, quod pari se verbo narrat, inseparabilis et indivisa communio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:3)
(아우구스티누스, 편지들, 5:3)
Sed anus quaedam stuprum sequestra et adulterorum internuntia de die cotidie inseparabilis aderat, eum qua protinus ientaculo ac dehinc vino mero mutuis vicibus velitata scaenas fraudulentas in exitium miserrimi mariti subdolis ambagibus construebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 15:6)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구