라틴어-한국어 사전 검색

īnsitiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsitiō의 단수 대격형) 접목을

    형태분석: īnsitiōn(어간) + em(어미)

īnsitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsitiō, īnsitiōnis

어원: in(~에, ~안에)+1 SA-

  1. 접목, 접눈
  1. graft
  2. grafting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnsitiō

접목이

īnsitiōnēs

접목들이

속격 īnsitiōnis

접목의

īnsitiōnum

접목들의

여격 īnsitiōnī

접목에게

īnsitiōnibus

접목들에게

대격 īnsitiōnem

접목을

īnsitiōnēs

접목들을

탈격 īnsitiōne

접목으로

īnsitiōnibus

접목들로

호격 īnsitiō

접목아

īnsitiōnēs

접목들아

예문

  • Ex qua arbore inserere voles, et surculos ad insitionem sumes, videto ut sit tenera et ferax nodisque crebris: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 3:1)

  • Nos tertium genus insitionis invenimus, quodcum sit subtilissimum, non omni generi arborum idoneum est, sed fere recipiunt talem insitionem, quae humidum succosumque et validum librum habent, sicut ficus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 8:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 8:4)

  • In vitibus nimis temere tot mensium rusticis insitionem permissam dissimulare non est fidei meae: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 2:1)

  • Vinculi genus ad insitionem non unum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 10:1)

  • Nos terebram, quam Gallicam dicimus, ad hanc insitionem commenti longe habiliorem utilioremque comperimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 16:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 16:1)

유의어

  1. 접목

  2. grafting

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION