라틴어-한국어 사전 검색

īnsitiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsitiō의 단수 속격형) 접목의

    형태분석: īnsitiōn(어간) + is(어미)

īnsitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsitiō, īnsitiōnis

어원: in(~에, ~안에)+1 SA-

  1. 접목, 접눈
  1. graft
  2. grafting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnsitiō

접목이

īnsitiōnēs

접목들이

속격 īnsitiōnis

접목의

īnsitiōnum

접목들의

여격 īnsitiōnī

접목에게

īnsitiōnibus

접목들에게

대격 īnsitiōnem

접목을

īnsitiōnēs

접목들을

탈격 īnsitiōne

접목으로

īnsitiōnibus

접목들로

호격 īnsitiō

접목아

īnsitiōnēs

접목들아

예문

  • Hoc remedio si nihil fuerit effectum, ad praesidium insitionis confugiendum erit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 17:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 17:4)

  • Hoc genus insitionis aestivo tempore optime usurpatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 1:9)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 1:9)

  • Nos tertium genus insitionis invenimus, quodcum sit subtilissimum, non omni generi arborum idoneum est, sed fere recipiunt talem insitionem, quae humidum succosumque et validum librum habent, sicut ficus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 8:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 8:4)

  • Quartum illud genus insitionis iam docuimus, cum de vitibus disputavimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 12:1)

  • At specimen sationis et insitionis origo ipsa fuit rerum primum natura creatrix, arboribus quoniam bacae glandesque caducae tempestiva dabant pullorum examina supter; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 46:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 46:1)

유의어

  1. 접목

  2. grafting

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION