라틴어-한국어 사전 검색

interlūcētō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interlūceō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 ) (네가) 틈새로 빛나게 해라

    형태분석: interlūc(어간) + e(어간모음) + (인칭어미)

  • (interlūceō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 ) (그가) 틈새로 빛나게 해라

    형태분석: interlūc(어간) + e(어간모음) + (인칭어미)

interlūceō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interlūceō, interlūcēre, interluxī

  1. 틈새로 빛나다, 반짝이다
  2. 명백하게 보이다
  3. 투명하다, 비쳐 보이다
  1. I shine or glitter forth between or at intervals.
  2. I am clearly visible or manifest.
  3. I am able to be seen through; I am transparent.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interlūceō

(나는) 틈새로 빛난다

interlūcēs

(너는) 틈새로 빛난다

interlūcet

(그는) 틈새로 빛난다

복수 interlūcēmus

(우리는) 틈새로 빛난다

interlūcētis

(너희는) 틈새로 빛난다

interlūcent

(그들은) 틈새로 빛난다

과거단수 interlūcēbam

(나는) 틈새로 빛나고 있었다

interlūcēbās

(너는) 틈새로 빛나고 있었다

interlūcēbat

(그는) 틈새로 빛나고 있었다

복수 interlūcēbāmus

(우리는) 틈새로 빛나고 있었다

interlūcēbātis

(너희는) 틈새로 빛나고 있었다

interlūcēbant

(그들은) 틈새로 빛나고 있었다

미래단수 interlūcēbō

(나는) 틈새로 빛나겠다

interlūcēbis

(너는) 틈새로 빛나겠다

interlūcēbit

(그는) 틈새로 빛나겠다

복수 interlūcēbimus

(우리는) 틈새로 빛나겠다

interlūcēbitis

(너희는) 틈새로 빛나겠다

interlūcēbunt

(그들은) 틈새로 빛나겠다

완료단수 interluxī

(나는) 틈새로 빛났다

interluxistī

(너는) 틈새로 빛났다

interluxit

(그는) 틈새로 빛났다

복수 interluximus

(우리는) 틈새로 빛났다

interluxistis

(너희는) 틈새로 빛났다

interluxērunt, interluxēre

(그들은) 틈새로 빛났다

과거완료단수 interluxeram

(나는) 틈새로 빛났었다

interluxerās

(너는) 틈새로 빛났었다

interluxerat

(그는) 틈새로 빛났었다

복수 interluxerāmus

(우리는) 틈새로 빛났었다

interluxerātis

(너희는) 틈새로 빛났었다

interluxerant

(그들은) 틈새로 빛났었다

미래완료단수 interluxerō

(나는) 틈새로 빛났겠다

interluxeris

(너는) 틈새로 빛났겠다

interluxerit

(그는) 틈새로 빛났겠다

복수 interluxerimus

(우리는) 틈새로 빛났겠다

interluxeritis

(너희는) 틈새로 빛났겠다

interluxerint

(그들은) 틈새로 빛났겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interlūceor

(나는) 틈새로 빛나여진다

interlūcēris, interlūcēre

(너는) 틈새로 빛나여진다

interlūcētur

(그는) 틈새로 빛나여진다

복수 interlūcēmur

(우리는) 틈새로 빛나여진다

interlūcēminī

(너희는) 틈새로 빛나여진다

interlūcentur

(그들은) 틈새로 빛나여진다

과거단수 interlūcēbar

(나는) 틈새로 빛나여지고 있었다

interlūcēbāris, interlūcēbāre

(너는) 틈새로 빛나여지고 있었다

interlūcēbātur

(그는) 틈새로 빛나여지고 있었다

복수 interlūcēbāmur

(우리는) 틈새로 빛나여지고 있었다

interlūcēbāminī

(너희는) 틈새로 빛나여지고 있었다

interlūcēbantur

(그들은) 틈새로 빛나여지고 있었다

미래단수 interlūcēbor

(나는) 틈새로 빛나여지겠다

interlūcēberis, interlūcēbere

(너는) 틈새로 빛나여지겠다

interlūcēbitur

(그는) 틈새로 빛나여지겠다

복수 interlūcēbimur

(우리는) 틈새로 빛나여지겠다

interlūcēbiminī

(너희는) 틈새로 빛나여지겠다

interlūcēbuntur

(그들은) 틈새로 빛나여지겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interlūceam

(나는) 틈새로 빛나자

interlūceās

(너는) 틈새로 빛나자

interlūceat

(그는) 틈새로 빛나자

복수 interlūceāmus

(우리는) 틈새로 빛나자

interlūceātis

(너희는) 틈새로 빛나자

interlūceant

(그들은) 틈새로 빛나자

과거단수 interlūcērem

(나는) 틈새로 빛나고 있었다

interlūcērēs

(너는) 틈새로 빛나고 있었다

interlūcēret

(그는) 틈새로 빛나고 있었다

복수 interlūcērēmus

(우리는) 틈새로 빛나고 있었다

interlūcērētis

(너희는) 틈새로 빛나고 있었다

interlūcērent

(그들은) 틈새로 빛나고 있었다

완료단수 interluxerim

(나는) 틈새로 빛났다

interluxerīs

(너는) 틈새로 빛났다

interluxerit

(그는) 틈새로 빛났다

복수 interluxerīmus

(우리는) 틈새로 빛났다

interluxerītis

(너희는) 틈새로 빛났다

interluxerint

(그들은) 틈새로 빛났다

과거완료단수 interluxissem

(나는) 틈새로 빛났었다

interluxissēs

(너는) 틈새로 빛났었다

interluxisset

(그는) 틈새로 빛났었다

복수 interluxissēmus

(우리는) 틈새로 빛났었다

interluxissētis

(너희는) 틈새로 빛났었다

interluxissent

(그들은) 틈새로 빛났었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interlūcear

(나는) 틈새로 빛나여지자

interlūceāris, interlūceāre

(너는) 틈새로 빛나여지자

interlūceātur

(그는) 틈새로 빛나여지자

복수 interlūceāmur

(우리는) 틈새로 빛나여지자

interlūceāminī

(너희는) 틈새로 빛나여지자

interlūceantur

(그들은) 틈새로 빛나여지자

과거단수 interlūcērer

(나는) 틈새로 빛나여지고 있었다

interlūcērēris, interlūcērēre

(너는) 틈새로 빛나여지고 있었다

interlūcērētur

(그는) 틈새로 빛나여지고 있었다

복수 interlūcērēmur

(우리는) 틈새로 빛나여지고 있었다

interlūcērēminī

(너희는) 틈새로 빛나여지고 있었다

interlūcērentur

(그들은) 틈새로 빛나여지고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interlūcē

(너는) 틈새로 빛나라

복수 interlūcēte

(너희는) 틈새로 빛나라

미래단수 interlūcētō

(네가) 틈새로 빛나게 해라

interlūcētō

(그가) 틈새로 빛나게 해라

복수 interlūcētōte

(너희가) 틈새로 빛나게 해라

interlūcentō

(그들이) 틈새로 빛나게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 interlūcēre

(너는) 틈새로 빛나여져라

복수 interlūcēminī

(너희는) 틈새로 빛나여져라

미래단수 interlūcētor

(네가) 틈새로 빛나여지게 해라

interlūcētor

(그가) 틈새로 빛나여지게 해라

복수 interlūcentor

(그들이) 틈새로 빛나여지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 interlūcēre

틈새로 빛남

interluxisse

틈새로 빛났음

수동태 interlūcērī

틈새로 빛나여짐

분사

현재완료미래
능동태 interlūcēns

틈새로 빛나는

수동태 interlūcendus

틈새로 빛나여질

예문

  • "et cum spatium saeculi tui permensus ad inferos demearis, ibi quoque in ipso subterraneo semirotundo me, quam vides Acherontis tenebris interlucentem Stygiisque penetralibus regnantem, campos Elysios incolens ipse, tibi propitiam frequens adorabis." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:20)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 5:20)

  • sucum tamen arborum esse intellegas, quia terrena quaedam atque etiam volucria animalia plerumque interlucent, quae implicata humore mox durescente materia clauduntur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 45 6:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 45장 6:1)

  • Quaerunt pars aditum et scalis ascendere muros, qua rara est acies interlucetque corona non tam spissa viris. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 9 18:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 9권 18:4)

  • duos soles visos, et nocte interluxisse, et facem Setiae ab ortu solis ad occidentem porrigi visam; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 189:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 189:2)

  • adgrediturque inde ad pacis longe maximum opus, ut quemadmodum Numa divini auctor iuris fuisset, ita Servium conditorem omnis in civitate discriminis ordinumque quibus inter gradus dignitatis fortunaeque aliquid interlucet, posteri fama ferrent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 433:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 433:1)

유의어

  1. 틈새로 빛나다

  2. 투명하다

    • perlūceō (빛나다, 비쳐보이다, 투명하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION