라틴어-한국어 사전 검색

invitātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invitātiō의 단수 주격형) 초대가

    형태분석: invitātiō(어간)

  • (invitātiō의 단수 호격형) 초대야

    형태분석: invitātiō(어간)

invitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invitātiō, invitātiōnis

어원: invītō(초청하다, 초대하다)

  1. 초대
  2. 자극, 고무, 격려
  1. invitation
  2. incitement, challenge

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 invitātiō

초대가

invitātiōnēs

초대들이

속격 invitātiōnis

초대의

invitātiōnum

초대들의

여격 invitātiōnī

초대에게

invitātiōnibus

초대들에게

대격 invitātiōnem

초대를

invitātiōnēs

초대들을

탈격 invitātiōne

초대로

invitātiōnibus

초대들로

호격 invitātiō

초대야

invitātiōnēs

초대들아

예문

  • Honor virginum sit invitatio ceterarum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:15)

    (히에로니무스, 편지들, 23:15)

  • vult autem tempus exprimere, quo et deliciae sunt in agris et ru- stici minus laborant, ut sit duplex ad cantilenam invitatio. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 56 43:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 43:3)

  • in Epirum vero invitatio quam suavis, quam liberalis, quam fraterna! (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 12 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:10)

  • TRAIANUS PLINIO Merito vereris, ne in speciem διανομῆσ incidat invitatio, quae et in numero modum excedit et quasi per corpora, non viritim singulos ex notitia ad sollemnes sportulas contrahit. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 117 120:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 120:1)

  • Est ante omnia vocatio ad propriam terram deserendam, invitatio ad novam vitam conveniendam, initium alicuius exodi, qui ad iter necopinatum eum dirigit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 16:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 16:2)

유의어

  1. 초대

  2. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION