라틴어-한국어 사전 검색

impulsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: impulsus, impulsūs

  1. 충격, 충돌, 충동, 이동
  2. 자극, 고무
  1. shock, impact, impulse
  2. incitement

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 impulsus

충격이

impulsūs

충격들이

속격 impulsūs

충격의

impulsuum

충격들의

여격 impulsuī

충격에게

impulsibus

충격들에게

대격 impulsum

충격을

impulsūs

충격들을

탈격 impulsū

충격으로

impulsibus

충격들로

호격 impulsus

충격아

impulsūs

충격들아

예문

  • Quod si furore atque amentia impulsum bellum intulisset, quid tandem vererentur? Aut cur de sua virtute aut de ipsius diligentia desperarent? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XL 40:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 40장 40:4)

  • Defertur ea res ad Caesarem. Ille veritus, quod ad plures pertinebat, ne civitas eorum impulsu deficeret, Lucium Plancum cum legione ex Belgio celeriter in Carnutes proficisci iubet ibique hiemare quorumque opera cognoverat Tasgetium interfectum, hos comprehensos ad se mittere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXV 25:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 25장 25:4)

  • His rebus impulsus equitatum omnem prima nocte ad castra hostium mittit ad flumen Bagradam, quibus praeerat Saburra, de quo ante erat auditum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 38:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 38:4)

  • At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 74:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 74:4)

  • Qui postquam ad eum pervenerunt et ante suggestum eius constiterunt, 'non vestra' inquit 'sponte vos certo scio, sed illius scelerati vestri imperatoris impulsu et imperio coactos cives et optimum quemque nefarie consectari. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 44:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 44:7)

유의어

  1. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION