라틴어-한국어 사전 검색

invitātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invitātiō의 단수 탈격형) 초대로

    형태분석: invitātiōn(어간) + e(어미)

invitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invitātiō, invitātiōnis

어원: invītō(초청하다, 초대하다)

  1. 초대
  2. 자극, 고무, 격려
  1. invitation
  2. incitement, challenge

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 invitātiō

초대가

invitātiōnēs

초대들이

속격 invitātiōnis

초대의

invitātiōnum

초대들의

여격 invitātiōnī

초대에게

invitātiōnibus

초대들에게

대격 invitātiōnem

초대를

invitātiōnēs

초대들을

탈격 invitātiōne

초대로

invitātiōnibus

초대들로

호격 invitātiō

초대야

invitātiōnēs

초대들아

예문

  • Libens accepit non dilutum honorem et legatos invitatione aliaque humanitate prosecutus cogitavit, non qui sibi civitatem darent, sed cui dedissent ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 83:1)

    (세네카, 행복론, 83:1)

  • sed ad eundem fontem revertendum est, aegritudinem omnem procul abesse a sapiente, quod inanis sit, quod frustra suscipiatur, quod non natura exoriatur, sed iudicio, sed opinione, sed quadam invitatione ad dolendum, cum id decreverimus ita fieri oportere. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 82:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 82:3)

  • unus nec dominorum invitatione nec ipsius interdum Hannibalis Calavius filius perlici ad vinum potuit, ipse valetudinem excusans, patre animi quoque eius haud mirabilem perturbationem causante. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 92:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 92:1)

  • Sed enim Plato in primo et secundo De Legibus non, ut ille nebulo opinabatur, ebrietatem istam turpissimam quae labefacere et inminuere hominum mentes solet laudavit, sed hanc largiorem paulo iucundioremque vini invitationem, quae fieret sub quibusdam quasi arbitris et magistris conviviorum sobriis, non inprobavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, II 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Honor virginum sit invitatio ceterarum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:15)

    (히에로니무스, 편지들, 23:15)

유의어

  1. 초대

  2. 자극

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION