고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invītus, invīta, invītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invītissimus 가장 내키지 않는 (이)가 | invītissimī 가장 내키지 않는 (이)들이 | invītissima 가장 내키지 않는 (이)가 | invītissimae 가장 내키지 않는 (이)들이 | invītissimum 가장 내키지 않는 (것)가 | invītissima 가장 내키지 않는 (것)들이 |
| 속격 | invītissimī 가장 내키지 않는 (이)의 | invītissimōrum 가장 내키지 않는 (이)들의 | invītissimae 가장 내키지 않는 (이)의 | invītissimārum 가장 내키지 않는 (이)들의 | invītissimī 가장 내키지 않는 (것)의 | invītissimōrum 가장 내키지 않는 (것)들의 |
| 여격 | invītissimō 가장 내키지 않는 (이)에게 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (이)들에게 | invītissimae 가장 내키지 않는 (이)에게 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (이)들에게 | invītissimō 가장 내키지 않는 (것)에게 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (것)들에게 |
| 대격 | invītissimum 가장 내키지 않는 (이)를 | invītissimōs 가장 내키지 않는 (이)들을 | invītissimam 가장 내키지 않는 (이)를 | invītissimās 가장 내키지 않는 (이)들을 | invītissimum 가장 내키지 않는 (것)를 | invītissima 가장 내키지 않는 (것)들을 |
| 탈격 | invītissimō 가장 내키지 않는 (이)로 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (이)들로 | invītissimā 가장 내키지 않는 (이)로 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (이)들로 | invītissimō 가장 내키지 않는 (것)로 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (것)들로 |
| 호격 | invītissime 가장 내키지 않는 (이)야 | invītissimī 가장 내키지 않는 (이)들아 | invītissima 가장 내키지 않는 (이)야 | invītissimae 가장 내키지 않는 (이)들아 | invītissimum 가장 내키지 않는 (것)야 | invītissima 가장 내키지 않는 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | invītus 내키지 않는 (이)가 | invītissimus 가장 내키지 않는 (이)가 |
| 부사 | invītē 내키지 않게 | invītissimē 가장 내키지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
itaque Achillēs invītus Patroclum in pugnam mittit. (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:21)
그러자 Achilles는 어쩔수 없이 Patroclus를 전투로 보낸다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:21)
Trōiānī invītī portās claudunt. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:12)
트로이 인들은 어쩔수 없이 문들을 닫는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:12)
senātōrēs, adventū eius territī, invītī eī concessērunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:25)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:25)
Flaccus tamen amīcōs invītus audīvit: (Oxford Latin Course II, Comitia 17:26)
하지만 플라쿠스는 친구들의 말을 마지못해 듣고 있었다: (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:26)
Quīntus invītus magistrō pāruit. (Oxford Latin Course II, Quīntus togam virīlem sūmit 25:18)
퀸투스는 마지못해 선생님께 복종했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 25:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
