고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invītus, invīta, invītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | invītissimus 가장 내키지 않는 (이)가 | invītissimī 가장 내키지 않는 (이)들이 | invītissima 가장 내키지 않는 (이)가 | invītissimae 가장 내키지 않는 (이)들이 | invītissimum 가장 내키지 않는 (것)가 | invītissima 가장 내키지 않는 (것)들이 |
| 속격 | invītissimī 가장 내키지 않는 (이)의 | invītissimōrum 가장 내키지 않는 (이)들의 | invītissimae 가장 내키지 않는 (이)의 | invītissimārum 가장 내키지 않는 (이)들의 | invītissimī 가장 내키지 않는 (것)의 | invītissimōrum 가장 내키지 않는 (것)들의 |
| 여격 | invītissimō 가장 내키지 않는 (이)에게 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (이)들에게 | invītissimae 가장 내키지 않는 (이)에게 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (이)들에게 | invītissimō 가장 내키지 않는 (것)에게 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (것)들에게 |
| 대격 | invītissimum 가장 내키지 않는 (이)를 | invītissimōs 가장 내키지 않는 (이)들을 | invītissimam 가장 내키지 않는 (이)를 | invītissimās 가장 내키지 않는 (이)들을 | invītissimum 가장 내키지 않는 (것)를 | invītissima 가장 내키지 않는 (것)들을 |
| 탈격 | invītissimō 가장 내키지 않는 (이)로 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (이)들로 | invītissimā 가장 내키지 않는 (이)로 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (이)들로 | invītissimō 가장 내키지 않는 (것)로 | invītissimīs 가장 내키지 않는 (것)들로 |
| 호격 | invītissime 가장 내키지 않는 (이)야 | invītissimī 가장 내키지 않는 (이)들아 | invītissima 가장 내키지 않는 (이)야 | invītissimae 가장 내키지 않는 (이)들아 | invītissimum 가장 내키지 않는 (것)야 | invītissima 가장 내키지 않는 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | invītus 내키지 않는 (이)가 | invītissimus 가장 내키지 않는 (이)가 |
| 부사 | invītē 내키지 않게 | invītissimē 가장 내키지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
qui cum maximis suis rebus coactus a me invitissimo decessisset, tamen, ut vidit interesse tua, conscendens iam navem Epheso Laudiceam revertit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 10 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:2)
primum contendam a Quinto fratre ut se praefici patiatur, quod et illo et me invitissimo fiet. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 17:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 17:6)
si mihi eripuisses divinam animi mei conscientiam, meis curis, vigiliis, consiliis stare te invitissimo rem publicam, si huius aeterni beneficii inmortalem memoriam delevisses, multo etiam magis, si illam mentem, unde haec consilia manarunt, mihi eripuisses, tum ego accepisse me confiterer iniuriam; (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon IV, chapter 1 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 1장 2:2)
itaque Achillēs invītus Patroclum in pugnam mittit. (Oxford Latin Course I, Flavius' story: The seige of Troy 7:21)
그러자 Achilles는 어쩔수 없이 Patroclus를 전투로 보낸다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 7:21)
Trōiānī invītī portās claudunt. (Oxford Latin Course I, The death of Hector 8:12)
트로이 인들은 어쩔수 없이 문들을 닫는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 8:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
