살아있는 라틴어 사전

도구

invocātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(invocātiō의 복수 여격형) 사소한 탄원들에게
형태분석: invocātiōn(어간) + ibus(어미)
(invocātiō의 복수 탈격형) 사소한 탄원들로
형태분석: invocātiōn(어간) + ibus(어미)

invocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invocātiō, invocātiōnis

뜻

사소한 탄원, 작은 반발

invocation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	invocātiō 사소한 탄원이	invocātiōnēs 사소한 탄원들이
속격	invocātiōnis 사소한 탄원의	invocātiōnum 사소한 탄원들의
여격	invocātiōnī 사소한 탄원에게	invocātiōnibus 사소한 탄원들에게
대격	invocātiōnem 사소한 탄원을	invocātiōnēs 사소한 탄원들을
탈격	invocātiōne 사소한 탄원으로	invocātiōnibus 사소한 탄원들로
호격	invocātiō 사소한 탄원아	invocātiōnēs 사소한 탄원들아

예문

et si non propter eos, sed tamen propter testamenta ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:15)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:15)
hi vero qui erant cum Iuda, cum invocatione et orationibus congressi sunt cum hostibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:26)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:26)
dique deaeque omnes post specialem invocationem transit ad generalitatem, ne quod numen praetereat, more pontificum, (per) quos ritu veteri in omnibus sacris post speciales deos, quos ad ipsum sacrum, quod fiebat, necesse erat invocari, generaliter omnia numina invocabantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 21 20:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 20:1)
plerumque tamen duas res faciunt et ipsam propositionem miscent invocationi, quod in utroque opere Homerus fecit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 8 9:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 9:4)
dii prohibete minas hoc per speciem auguralem quae invocatio appellatur non nulli dictum putant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 265 247:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:1)