라틴어-한국어 사전 검색

ipsamet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ipsemet의 단수 주격형) 바로 그 (이)가

    형태분석: ipsa(어간) + met(접미사)

  • (ipsemet의 단수 호격형) 바로 그 (이)야

    형태분석: ipsa(어간) + met(접미사)

  • (ipsemet의 복수 주격형) 바로 그 (것)들이

    형태분석: ips(어간) + a(어미) + met(접미사)

  • (ipsemet의 복수 대격형) 바로 그 (것)들을

    형태분석: ips(어간) + a(어미) + met(접미사)

  • (ipsemet의 복수 호격형) 바로 그 (것)들아

    형태분석: ips(어간) + a(어미) + met(접미사)

ipsāmet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ipsemet의 단수 탈격형) 바로 그 (이)로

    형태분석: ips(어간) + ā(어미) + met(접미사)

ipsemet

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ipsemet, ipsamet, ipsummet

  1. 바로 그, 그 자신
  1. himself

참고

ipse의 강조형태

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ipsemet

바로 그 (이)가

ipsīmet

바로 그 (이)들이

ipsamet

바로 그 (이)가

ipsaemet

바로 그 (이)들이

ipsummet

바로 그 (것)가

ipsamet

바로 그 (것)들이

속격 ipsīusmet

바로 그 (이)의

ipsōrummet

바로 그 (이)들의

ipsīusmet

바로 그 (이)의

ipsārummet

바로 그 (이)들의

ipsīusmet

바로 그 (것)의

ipsōrummet

바로 그 (것)들의

여격 ipsīmet

바로 그 (이)에게

ipsīsmet

바로 그 (이)들에게

ipsīmet

바로 그 (이)에게

ipsīsmet

바로 그 (이)들에게

ipsīmet

바로 그 (것)에게

ipsīsmet

바로 그 (것)들에게

대격 ipsummet

바로 그 (이)를

ipsōsmet

바로 그 (이)들을

ipsammet

바로 그 (이)를

ipsāsmet

바로 그 (이)들을

ipsummet

바로 그 (것)를

ipsamet

바로 그 (것)들을

탈격 ipsōmet

바로 그 (이)로

ipsīsmet

바로 그 (이)들로

ipsāmet

바로 그 (이)로

ipsīsmet

바로 그 (이)들로

ipsōmet

바로 그 (것)로

ipsīsmet

바로 그 (것)들로

호격 ipsemet

바로 그 (이)야

ipsīmet

바로 그 (이)들아

ipsamet

바로 그 (이)야

ipsaemet

바로 그 (이)들아

ipsummet

바로 그 (것)야

ipsamet

바로 그 (것)들아

예문

  • Nequitia poena maxima ipsamet sui est. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, N 10:11)

    (푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 10:11)

  • Surgens autem Rex recessit et oblitus est virgam quam manu tenebat, et ipsamet mulier non cognovit. (HISTORIA SEPTEM SAPIENTUM, 1. Primi sapientis prima historia: Leo 1:15)

    (, 1:15)

  • Nam si eum dilexeris ipse te diliget, ut ipsemet dixit: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 34:2)

    (, , 34:2)

  • Et quia dando helymosinam, non tantum pauperidamus, sed ipsi Deo, ut ipsemet testatur dicens, "Que uni ex minimis meisfecistis, mihi fecistis." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 49:18)

    (, , 49:18)

  • "Sed si vis facere vindictam, ad Deum recurre, qui pro te vindicandomalefactori retribuet," ut ipsemet dixit, vel ad iudicem secularem quicum iustitia et ratione te vindicabit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 93:6)

    (, , 93:6)

유의어

  1. 바로 그

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION