살아있는 라틴어 사전

도구

īrinissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īrinus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 붓꽃의 (이)야
형태분석: īrin(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

īrinissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īrinus의 부사 최상급형)
형태분석: īrin(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

īrinus

1/2변화 형용사; 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īrinus, īrina, īrinum

뜻

붓꽃의, 아이리스의

iris (plant, attributive)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īrinissimus 가장 붓꽃의 (이)가	īrinissimī 가장 붓꽃의 (이)들이	īrinissima 가장 붓꽃의 (이)가	īrinissimae 가장 붓꽃의 (이)들이	īrinissimum 가장 붓꽃의 (것)가	īrinissima 가장 붓꽃의 (것)들이
속격	īrinissimī 가장 붓꽃의 (이)의	īrinissimōrum 가장 붓꽃의 (이)들의	īrinissimae 가장 붓꽃의 (이)의	īrinissimārum 가장 붓꽃의 (이)들의	īrinissimī 가장 붓꽃의 (것)의	īrinissimōrum 가장 붓꽃의 (것)들의
여격	īrinissimō 가장 붓꽃의 (이)에게	īrinissimīs 가장 붓꽃의 (이)들에게	īrinissimae 가장 붓꽃의 (이)에게	īrinissimīs 가장 붓꽃의 (이)들에게	īrinissimō 가장 붓꽃의 (것)에게	īrinissimīs 가장 붓꽃의 (것)들에게
대격	īrinissimum 가장 붓꽃의 (이)를	īrinissimōs 가장 붓꽃의 (이)들을	īrinissimam 가장 붓꽃의 (이)를	īrinissimās 가장 붓꽃의 (이)들을	īrinissimum 가장 붓꽃의 (것)를	īrinissima 가장 붓꽃의 (것)들을
탈격	īrinissimō 가장 붓꽃의 (이)로	īrinissimīs 가장 붓꽃의 (이)들로	īrinissimā 가장 붓꽃의 (이)로	īrinissimīs 가장 붓꽃의 (이)들로	īrinissimō 가장 붓꽃의 (것)로	īrinissimīs 가장 붓꽃의 (것)들로
호격	īrinissime 가장 붓꽃의 (이)야	īrinissimī 가장 붓꽃의 (이)들아	īrinissima 가장 붓꽃의 (이)야	īrinissimae 가장 붓꽃의 (이)들아	īrinissimum 가장 붓꽃의 (것)야	īrinissima 가장 붓꽃의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īrinus 붓꽃의 (이)가	īrinior 더 붓꽃의 (이)가	īrinissimus 가장 붓꽃의 (이)가
부사	īrinē	īrinius	īrinissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Praeterea cyprinum, irinum, medulla, adeps ex fele, oleum, magisque si vetus est, iunctaque oleo sal, nitrum, git, piper, quinquefolium. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:18)
(켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:18)
Prodest ad id atque etiam ad mentem ipsam con-ponendam crocinum unguentum cum irino in caput additum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:62)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:62)
Neque inutile erit caput adtonsum habere idque irino vel cyprino calido madefacere et superinposito pilleo velare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:29)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:29)
thorax fomentis cataplasmatisque calidis aut siccis aut etiam umidis adiuvandus est, et postea vel malagma superimponendum, vel certe ceratum ex cyprino vel irino unguento. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 8 8:14)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:14)
Si durities manet, mollire commode videtur solanum in lac demissum, deinde contritum, et cera alba atque medulla cervina cum irino, aut sebum taurinum vel caprinum cum rosa mixtum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:17)