고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: irrevocābilis(어간)
형태분석: irrevocābil(어간) + is(어미)
형태분석: irrevocābilis(어간)
형태분석: irrevocābil(어간) + is(어미)
기본형: irrevocābilis, irrevocābile
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | irrevocābilis | irrevocābilior | irrevocābillimus |
| 부사 | irrevocābiliter | irrevocābilius | irrevocābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ut in praeceps datis corporibus nullum sui arbitrium est nec resistere morarive deiecta potuerunt, sed consilium omne et paenitentiam irrevocabilis praecipitatio abscidit et non licet eo non pervenire, quo non ire licuisset, ita animus si in iram, amorem aliosque se proiecit adfectus, non permittitur reprimere impetum ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 42:2)
(세네카, 노여움에 대하여, 42:2)
Irrevocabilis humana pariter ac divina cursus vehit. (Seneca, De Providentia, book 1 61:9)
(세네카, , 61:9)
Ubi enim eruptio, ibi irrevocabilis effusio sit necesse est; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 3:4)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 3:4)
ut sciat omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 21 21:10)
그러면 나 주님이 칼집에서 칼을 뽑았음을 모든 살덩어리가 알게 될 것이다. 그 칼은 다시 돌아오지 않을 것이다.’ (불가타 성경, 에제키엘서, 21장 21:10)
Quibus mox Caesar acrius efferatus, velut contumaciae quoddam vexillum altius erigens, sine salutis alienae vel suae, ad vertenda opposita, instar rapidi fluminis, irrevocabili impetu ferebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
