라틴어-한국어 사전 검색

iūgeribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iūger의 복수 여격형) 유게룸들에게

    형태분석: iūger(어간) + ibus(어미)

  • (iūger의 복수 탈격형) 유게룸들로

    형태분석: iūger(어간) + ibus(어미)

iūger

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iūger, iūgeris

  1. 유게룸 (로마의 토지 측량 단위)
  1. jugerum

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 iūger

유게룸이

iūgera

유게룸들이

속격 iūgeris

유게룸의

iūgerum

유게룸들의

여격 iūgerī

유게룸에게

iūgeribus

유게룸들에게

대격 iūger

유게룸을

iūgera

유게룸들을

탈격 iūgere

유게룸으로

iūgeribus

유게룸들로

호격 iūger

유게룸아

iūgera

유게룸들아

예문

  • Olim autem ab centum iugeribus vocabatur centuria, sed mox duplicata nomen retinuit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 7:2)

  • Semina, quae quarto sulco seruntur in iugeribus viginti quinque, desiderant bubulcorum operas centum decem et quinque; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 8:2)

  • At si qui cum scientia sociaverint diligentiam, non, ut ego existimo, quadragenas vel certe tricenas,sed ut Graecinus, minimum computans licet, inquit, amphoras vicenas percipient ex singulis iugeribus, omnis istos, qui faenum suum et holera amplexantur, incremento patrimonii facile superabunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 7:1)

  • neque enim falli possumus per paria intervalla 4 iugeribus divisis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 18 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 18장 1:4)

  • Salicum viminalium Atticus putat singula iugera sufficere posse quinis et vicenis iugeribus ligandae vineae, harundineti singula iugera vicenis iugandis; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 30 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 30장 2:3)

유의어

  1. 유게룸

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION