고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: iuvenior(어간)
형태분석: iuvenior(어간)
기본형: iuvenis, iuvenis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvenior 더 젊은 (이)가 | iuveniōrēs 더 젊은 (이)들이 | iuvenius 더 젊은 (것)가 | iuveniōra 더 젊은 (것)들이 |
| 속격 | iuveniōris 더 젊은 (이)의 | iuveniōrum 더 젊은 (이)들의 | iuveniōris 더 젊은 (것)의 | iuveniōrum 더 젊은 (것)들의 |
| 여격 | iuveniōrī 더 젊은 (이)에게 | iuveniōribus 더 젊은 (이)들에게 | iuveniōrī 더 젊은 (것)에게 | iuveniōribus 더 젊은 (것)들에게 |
| 대격 | iuveniōrem 더 젊은 (이)를 | iuveniōrēs 더 젊은 (이)들을 | iuvenius 더 젊은 (것)를 | iuveniōra 더 젊은 (것)들을 |
| 탈격 | iuveniōre 더 젊은 (이)로 | iuveniōribus 더 젊은 (이)들로 | iuveniōre 더 젊은 (것)로 | iuveniōribus 더 젊은 (것)들로 |
| 호격 | iuvenior 더 젊은 (이)야 | iuveniōrēs 더 젊은 (이)들아 | iuvenius 더 젊은 (것)야 | iuveniōra 더 젊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvenis 젊은 (이)가 | iuvenior 더 젊은 (이)가 | iuvenissimus 가장 젊은 (이)가 |
| 부사 | iuveniter 젊게 | iuvenius 더 젊게 | iuvenissimē 가장 젊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed unus prae ceteris et animo fortior et aetate iuvenior et corpore validior, quique solus praeter alios incolumis proelium superius evaserat, exsurgit alacer et percontatus quonam loci puer, ille decidisset, monstrantem digito non longe frutices horridos senem illum impigre comitatur. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 9:2)
(아풀레이우스, 변신, 8권 9:2)
quamvis iuvenior, quamvis robustior, alligari se ac venire patitur. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 24 4:2)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 24장 4:2)
"Iuvenior fui et senui et non vidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panem." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:42)
(히에로니무스, 편지들, 25:42)
Sed utinam ut sacerdotium idem, ut consulatum multo etiam iuvenior quam ille sum consecutus, ita senex saltem ingenium eius aliqua ex parte assequi possim! (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 8 5:1)
(소 플리니우스, 편지들, 4권, 5:1)
Iuvenior es; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 26 7:2)
(세네카, , , 7:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0173%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
