고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuvenis, iuvenis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvenior 더 젊은 (이)가 | iuveniōrēs 더 젊은 (이)들이 | iuvenius 더 젊은 (것)가 | iuveniōra 더 젊은 (것)들이 |
| 속격 | iuveniōris 더 젊은 (이)의 | iuveniōrum 더 젊은 (이)들의 | iuveniōris 더 젊은 (것)의 | iuveniōrum 더 젊은 (것)들의 |
| 여격 | iuveniōrī 더 젊은 (이)에게 | iuveniōribus 더 젊은 (이)들에게 | iuveniōrī 더 젊은 (것)에게 | iuveniōribus 더 젊은 (것)들에게 |
| 대격 | iuveniōrem 더 젊은 (이)를 | iuveniōrēs 더 젊은 (이)들을 | iuvenius 더 젊은 (것)를 | iuveniōra 더 젊은 (것)들을 |
| 탈격 | iuveniōre 더 젊은 (이)로 | iuveniōribus 더 젊은 (이)들로 | iuveniōre 더 젊은 (것)로 | iuveniōribus 더 젊은 (것)들로 |
| 호격 | iuvenior 더 젊은 (이)야 | iuveniōrēs 더 젊은 (이)들아 | iuvenius 더 젊은 (것)야 | iuveniōra 더 젊은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvenis 젊은 (이)가 | iuvenior 더 젊은 (이)가 | iuvenissimus 가장 젊은 (이)가 |
| 부사 | iuveniter 젊게 | iuvenius 더 젊게 | iuvenissimē 가장 젊게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Itaque oratio illa apud Homerum concitata et sine intermissione in morem nivis superveniens iuveniori oratori data est, lenis et melle dulcior seni profluit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 40 2:6)
(세네카, , , 2:6)
Et fuit Deus cum eo; qui crevit et moratus est in solitudine factusque est iuvenis sagittarius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:20)
하느님께서는 그 아이와 함께 계셨다. 그는 자라서 광야에 살며 활잡이가 되었다. (불가타 성경, 창세기, 21장 21:20)
Quīntus, ubi intrāvit, duōs iuvenēs vīdit in atriō colloquentēs. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:4)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 29:4)
‘tū iuvenis es optimō ingeniō, ut dīcit Hēliodōrus, neque quisquam discipulōrum dīligentius studet. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:21)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 29:21)
ad portās accēdēbat cum intrāvērunt duo iuvenēs rīdentēs et magnā vōce colloquentēs. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:26)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 29:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0173%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
