라틴어-한국어 사전 검색

labyrinthī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (labyrinthus의 단수 속격형) 미궁의

    형태분석: labyrinth(어간) + ī(어미)

  • (labyrinthus의 복수 주격형) 미궁들이

    형태분석: labyrinth(어간) + ī(어미)

  • (labyrinthus의 복수 호격형) 미궁들아

    형태분석: labyrinth(어간) + ī(어미)

labyrinthus

2변화 명사; 남성 그리스 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: labyrinthus, labyrinthī

  1. 미궁, 미로
  2. (그리스) 라비린토스
  1. labyrinth

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 labyrinthus

미궁이

labyrinthī

미궁들이

속격 labyrinthī

미궁의

labyrinthōrum

미궁들의

여격 labyrinthō

미궁에게

labyrinthīs

미궁들에게

대격 labyrinthum

미궁을

labyrinthōs

미궁들을

탈격 labyrinthō

미궁으로

labyrinthīs

미궁들로

호격 labyrinthe

미궁아

labyrinthī

미궁들아

예문

  • qui cum ab Ariadne regis filia amatus fuisset, Daedali consilio labyrinthi filo iter rexit et necato Minotauro cum rapta Ariadne victor aufugit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 14 15:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 15:12)

  • "esset si praesens aetas, impenderet illi Lemnias imperium, Cressa stamen labyrinthi, Alceste vitam, Circe herbas, poma Calypso, Scylla comas, Atalanta pedes, Medea furores, Hippodame ceras, cygno Iove nata coronam;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:21)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:21)

  • cum tamen sit instar fili labyrinthi, quoad opera majora. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 495:6)

    (, , 495:6)

  • sed quid magis Heracleas aut Diomedeas aut mugitum labyrinthi et mare percussum puero fabrumque volantem, cum leno accipiat moechi bona, si capiendi ius nullum uxori, doctus spectare lacunar, doctus et ad calicem vigilanti stertere naso? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:18)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:18)

  • Aedificium autem hujus universi, structura sua, intellectui humano contemplanti, instar labyrinthi est; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 6:3)

    (, , 6:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION