살아있는 라틴어 사전

도구

lactentis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lactēns의 남성 단수 속격형) 젖의 (이)의
형태분석: lactent(어간) + is(어미)
(lactēns의 중성 단수 속격형) 젖의 (것)의
형태분석: lactent(어간) + is(어미)

lactēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lactēns, lactentis

어원: lacteo의 분사형 from lac

뜻

젖의, 우유 같은
젖 떨어지지 않은

milky
unweaned

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	lactēns 젖의 (이)가	lactentēs 젖의 (이)들이	lactēns 젖의 (것)가	lactentia 젖의 (것)들이
속격	lactentis 젖의 (이)의	lactentium 젖의 (이)들의	lactentis 젖의 (것)의	lactentium 젖의 (것)들의
여격	lactentī 젖의 (이)에게	lactentibus 젖의 (이)들에게	lactentī 젖의 (것)에게	lactentibus 젖의 (것)들에게
대격	lactentem 젖의 (이)를	lactentēs 젖의 (이)들을	lactēns 젖의 (것)를	lactentia 젖의 (것)들을
탈격	lactentī 젖의 (이)로	lactentibus 젖의 (이)들로	lactentī 젖의 (것)로	lactentibus 젖의 (것)들로
호격	lactēns 젖의 (이)야	lactentēs 젖의 (이)들아	lactēns 젖의 (것)야	lactentia 젖의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lactēns 젖의 (이)가	lactentior 더 젖의 (이)가	lactentissimus 가장 젖의 (이)가
부사	lactenter	lactentius	lactentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et invocavit Dominum omnipotentem, in oppugnando hostes circumstantes undique, in oblatione agni lactentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:19)
사무엘은 영원히 잠들 시간이 다가오자 주님과 그분의 기름부음받은이 앞에서 이렇게 증언하였다. "나는 어느 누구에게서도 재물은커녕 신발 한 켤레도 빼앗은 것이 없다." 그래서 어떤 사람도 그를 비난하지 않았다. (불가타 성경, 집회서, 46장 46:19)
quem procul ex alga maestis Minois ocellis saxea ut effigies bacchantis prospicit, eheu, prospicit et magnis curarum fluctuat undis, non flavo retinens subtilem vertice mitram, non contecta levi velatum pectus amictu, non tereti strophio lactentis vincta papillas, omnia quae toto delapsa e corpore passim ipsius ante pedes fluctus salis adludebant. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:20)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:20)
Quae postquam frustra temptata, rogumque parari vidit et arsuros supremis ignibus artus, tum vero gemitus (neque enim caelestia tingi ora licet lacrimis) alto de corde petitos edidit, haud aliter quam cum spectante iuvenca lactentis vituli, dextra libratus ab aure tempora discussit claro cava malleus ictu. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 48:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 48:3)
Nam quadrupes omne animal, si lactens est, minus alimenti praestat, itemque quo tenerior pullus cohortalis est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:34)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:34)
ideoque etiam lactentia atque omne pistorium opus, teneri pisces, ostrea, holera, caseus et recens et vetus, crassa vel tenera caro, vinum dulce, mulsum, defrutum, passum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 28 29:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:2)