살아있는 라틴어 사전

도구

laetissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laetus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 행복한 (이)가
형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(laetus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 행복한 (이)야
형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(laetus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 행복한 (것)들이
형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(laetus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 행복한 (것)들을
형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(laetus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 행복한 (것)들아
형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

laetissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(laetus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 행복한 (이)로
형태분석: laet(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

laetus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laetus, laeta, laetum

뜻

행복한, 즐거운

happy

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	laetissimus 가장 행복한 (이)가	laetissimī 가장 행복한 (이)들이	laetissima 가장 행복한 (이)가	laetissimae 가장 행복한 (이)들이	laetissimum 가장 행복한 (것)가	laetissima 가장 행복한 (것)들이
속격	laetissimī 가장 행복한 (이)의	laetissimōrum 가장 행복한 (이)들의	laetissimae 가장 행복한 (이)의	laetissimārum 가장 행복한 (이)들의	laetissimī 가장 행복한 (것)의	laetissimōrum 가장 행복한 (것)들의
여격	laetissimō 가장 행복한 (이)에게	laetissimīs 가장 행복한 (이)들에게	laetissimae 가장 행복한 (이)에게	laetissimīs 가장 행복한 (이)들에게	laetissimō 가장 행복한 (것)에게	laetissimīs 가장 행복한 (것)들에게
대격	laetissimum 가장 행복한 (이)를	laetissimōs 가장 행복한 (이)들을	laetissimam 가장 행복한 (이)를	laetissimās 가장 행복한 (이)들을	laetissimum 가장 행복한 (것)를	laetissima 가장 행복한 (것)들을
탈격	laetissimō 가장 행복한 (이)로	laetissimīs 가장 행복한 (이)들로	laetissimā 가장 행복한 (이)로	laetissimīs 가장 행복한 (이)들로	laetissimō 가장 행복한 (것)로	laetissimīs 가장 행복한 (것)들로
호격	laetissime 가장 행복한 (이)야	laetissimī 가장 행복한 (이)들아	laetissima 가장 행복한 (이)야	laetissimae 가장 행복한 (이)들아	laetissimum 가장 행복한 (것)야	laetissima 가장 행복한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	laetus 행복한 (이)가	laetior 더 행복한 (이)가	laetissimus 가장 행복한 (이)가
부사	laetē 행복하게	laetius 더 행복하게	laetissimē 가장 행복하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ergo igitur cum in isto cogitationis salo fluctuarem, aliquanto longius video frondosi nemoris convallem umbrosam, cuius inter varias herbulas et laetissima virecta fulgentium rosarum mineus color renidebat: (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:1)
(아풀레이우스, 변신, 4권 2:1)
Accedit huc, quod omnis humus quamvis laetissima tamen inferiorem partem ieiuniorem habet, eamque attrahunt excitatae maiores glaebae; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 7:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 7:1)
nam et te, Messalla, video laetissima quaeque antiquorum imitantem, et vos, Materne ac Secunde, ita gravitati sensuum nitorem et cultum verborum miscetis, ea electio inventionis, is ordo rerum, ea, quotiens causa poscit, ubertas, ea, quotiens permittit, brevitas, is compositionis decor, ea sententiarum planitas est, sic exprimitis adfectus, sic libertatem temperatis, ut etiam si nostra iudicia malignitas et invidia tardaverit, verum de vobis dicturi sint posteri nostri.' (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 23 6:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 23장 6:1)
quod ostendunt subsequentia 'hiberno laetissima pulvere farra'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 100 91:21)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 91:21)
nisi enim serenum cae- lum fuerit, nec seri poterit nec arari, ut ipse dixit in sequenti 'hiberno laetissima pulvere farra'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 100 91:26)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 91:26)