고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laetus, laeta, laetum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | laetissimus 가장 행복한 (이)가 | laetissimī 가장 행복한 (이)들이 | laetissima 가장 행복한 (이)가 | laetissimae 가장 행복한 (이)들이 | laetissimum 가장 행복한 (것)가 | laetissima 가장 행복한 (것)들이 |
| 속격 | laetissimī 가장 행복한 (이)의 | laetissimōrum 가장 행복한 (이)들의 | laetissimae 가장 행복한 (이)의 | laetissimārum 가장 행복한 (이)들의 | laetissimī 가장 행복한 (것)의 | laetissimōrum 가장 행복한 (것)들의 |
| 여격 | laetissimō 가장 행복한 (이)에게 | laetissimīs 가장 행복한 (이)들에게 | laetissimae 가장 행복한 (이)에게 | laetissimīs 가장 행복한 (이)들에게 | laetissimō 가장 행복한 (것)에게 | laetissimīs 가장 행복한 (것)들에게 |
| 대격 | laetissimum 가장 행복한 (이)를 | laetissimōs 가장 행복한 (이)들을 | laetissimam 가장 행복한 (이)를 | laetissimās 가장 행복한 (이)들을 | laetissimum 가장 행복한 (것)를 | laetissima 가장 행복한 (것)들을 |
| 탈격 | laetissimō 가장 행복한 (이)로 | laetissimīs 가장 행복한 (이)들로 | laetissimā 가장 행복한 (이)로 | laetissimīs 가장 행복한 (이)들로 | laetissimō 가장 행복한 (것)로 | laetissimīs 가장 행복한 (것)들로 |
| 호격 | laetissime 가장 행복한 (이)야 | laetissimī 가장 행복한 (이)들아 | laetissima 가장 행복한 (이)야 | laetissimae 가장 행복한 (이)들아 | laetissimum 가장 행복한 (것)야 | laetissima 가장 행복한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | laetus 행복한 (이)가 | laetior 더 행복한 (이)가 | laetissimus 가장 행복한 (이)가 |
| 부사 | laetē 행복하게 | laetius 더 행복하게 | laetissimē 가장 행복하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
pinguissimam et laetissimam luxuria, macram ac tenuem ieiunio laborare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 3:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 3:3)
Dixitque Israel ad Ioseph: " Iam laetus moriar, quia vidi faciem tuam et superstitem te relinquo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 46 46:30)
이스라엘이 요셉에게 말하였다. “내가 이렇게 너의 얼굴을 보고 네가 살아 있는 것을 알았으니, 이제는 기꺼이 죽을 수 있겠구나.” (불가타 성경, 창세기, 46장 46:30)
Qui responderunt: " Tu salvasti nos! Respiciat nos tantum dominus noster, et laeti serviemus regi ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:25)
그러자 그들이 요셉에게 대답하였다. “나리께서 저희의 목숨을 살려 주셨습니다. 나리께서 저희에게 호의를 베풀어 주십시오. 저희는 기꺼이 파라오의 종이 되겠습니다.” (불가타 성경, 창세기, 47장 47:25)
Scintilla laeta est; (Oxford Latin Course I, Market day 5:29)
Scintilla는 기쁘다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:29)
cēterī laetī domum festinant, sed Flāvius Decimum iubet in lūdō manēre. (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:35)
나머지 학생들은 즐겁게 집으로 서두른다. 하지만 Flavius는 Decimus에게 학교에 남으라고 한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0251%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
